Übersetzung. Lokalisierung. Smartling.

Die Smartling-Plattform ist weltweit die leistungsfähigste Software-Lösung zur Verwaltung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten. Website-Übersetzungen und vieles mehr: Entdecken Sie, wie Smartling Ihnen dabei helfen kann, Ihre digitalen Inhalte einem mehrsprachigen Publikum bereitzustellen.

Globale Websites

9 von 10 Internetnutzern geben an, dass sie eine Website immer in ihrer eigenen Sprache aufrufen, wenn das möglich ist. Wow! Website-Übersetzung ist gerade zur obersten Priorität geworden.

Mehr erfahren

Mobile
Apps

Die Lokalisierung mobiler Apps führt zu 128 % mehr Downloads und 26 % mehr Umsatz pro Land – und das in nur 1 Woche. Sieht ganz so aus, als könnte die Übersetzung mobiler Apps die Kasse klingeln lassen.

Mehr erfahren

Business-
Dokumente

72,4 % der Verbraucher kaufen eher ein Produkt, dessen Informationen in der eigenen Sprache verfügbar sind. Die Dokumentenübersetzung sollte daher nicht vernachlässigt werden. Wir kümmern uns darum.

Mehr erfahren

Alles im
Unternehmen

Übersetzung Ihrer gesamten digitalen Inhalte? Kein Problem! Unsere Software kümmert sich um das Grobe und Sie können sich ganz beruhigt auf die Verwirklichung Ihrer Ideen konzentrieren.

Mehr erfahren

Sofort starten

„Wir hatten nach der Vertragsunterzeichnung mit Smartling nur sechs
Wochen Zeit, um unsere erste Sprache – Niederländisch – einzuführen. Nach dem Launch sorgten der Traffic-Anstieg und die neuen Abos
nahezu sofort für einen Ausgleich unserer monatlichen Kosten für
die Smartling-Plattform.“

VP Internationalization, Survey Monkey

„Smartling ermöglicht die schnelle und effiziente Kommunikation auf globaler Ebene. Das ist besonders wichtig, da wir eine sehr interessierte Fangemeinschaft und Kunden auf der ganzen Welt ansprechen, die unsere Produkte SOFORT kaufen möchten.“

eCommerce Operations, Sony/GENERATOR

„Dank Smartling müssen sich unsere Entwickler nicht mehr mit der Erstellung neuer Websites beschäftigen, nur um die Übersetzungen hosten zu können. Smartlings Plattform kümmert sich um die Extraktion der Inhalte und um die globale Bereitstellung. Damit können sich unsere Entwickler weiterhin auf die Kernangebote von MeetMe konzentrieren.“

CTO, MeetMe

„Smartling hat uns dabei geholfen, unser hochgestecktes Ziel zu erreichen, denn wir wollten unsere vier lokalisierten Websites in weniger als zwei Monaten einführen. Mit Smartlings Lösung hatten wir die Technologie und das notwendige Knowhow, eine globale Präsenz in unseren Kernmärkten aufzubauen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis bereitzustellen.“

Marketing Director, Kionix

„Die Zusammenarbeit mit Smartling war exzellent, als wir unsere Plattform erweitert haben, um unsere globalen Kunden in neun weiteren Sprachen zu erreichen. Dadurch, dass wir unseren Kunden die Inhalte in ihrer jeweiligen Muttersprache zur Verfügung stellen, werden im Laufe der Zeit sowohl die kulturelle Bedeutung als auch das Vertrauensverhältnis gestärkt. Darüber hinaus helfen wir unseren Kunden so, ihre Ziele schneller zu erreichen. Wir freuen uns, weiterhin mit Smartling zusammenzuarbeiten, da wir unsere Website-Angebote stetig weiter für den internationalen Markt optimieren.“

Das Optimizely-Team

„Da Tuenti in 12 verschiedenen Sprachen und Plattformen zur Verfügung steht, sind wir auf ein zuverlässiges System zur Lokalisierung unserer Inhalte angewiesen. Die meisten unserer Anwender kommen aus Spanien, wo vier offizielle Sprachen gesprochen werden. Daher ist es besonders wichtig, dass unsere Inhalte in jeder Muttersprache abrufbar sind. Was würde uns ein Netzwerk bringen, mit dem sich Benutzer nicht „verbinden“ können? Smartling sorgt dafür, dass wir unsere Inhalte und Aufgaben ganz einfach problemlos mit unseren freiberuflichen Übersetzern und dem betriebsinternen Team in Madrid verwalten können.“

Das Tuenti-Team

Übersetzung. Lokalisierung. Smartling.