Smartling gibt Gewinner des European Customer Award-Programms bekannt

SAP, TNT und IHG für außergewöhnliche Lokalisierungsinitiativen ausgezeichnet, die die Übersetzungstechnologie und das Know-how von Smartling nutzen

NEW YORK – 26. März 2018 – Smartling, ein Innovator im Bereich Übersetzungstechnologie, gab heute die Gewinner des European Customer Awards-Programms bekannt. Die Preisverleihung bildete den Abschluss der Smartling Global Ready-Jahreskonferenz am 22. März in London, bei der Führungskräfte, Kunden, Partner und Influencer aus der Branche von Smartling zusammenkamen.

Der multinationale Anbieter von Unternehmenssoftware SAP wurde mit dem Collaboration Rockstar Award für seine umfangreichen Lokalisierungsbemühungen und die vielseitige Nutzung der Smartling-Plattform, die robuste Integration über vier vorgefertigte Smartling-Konnektoren und die unternehmensintern entwickelte API ausgezeichnet.

TNT erhielt den Quality Rockstar Award für die bahnbrechende Nutzung der Integration des Dynamic Quality Evaluation Framework (DQF) in die Smartling-Plattform , um die Bewertung der Qualität von Übersetzungsinhalten zu optimieren. TNT nutzt die DQF-Integration heute, um eine wachsende Anzahl von Projekten zu unterstützen, und die TNT-Zusammenarbeit hat erheblich dazu beigetragen, die DQF-Lösungserweiterungen von Smartling zu verbessern.

Die InterContinental Hotels Group (IHG) wurde für den Einsatz der Smartling-Technologie mit dem Partnership Rockstar Award ausgezeichnet, der es IHG ermöglicht hat, seine Buchungsmaschine international auszuweiten. IHG bleibt weiterhin ein echter Lokalisierungspartner, der die Expertise von Smartling durch strategische Beratung nutzt und Smartling als Erweiterung seines internen Teams und als bevorzugten Anbieter von Übersetzungstechnologie betrachtet.

„Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner unseres European Customer Award für ihre Bemühungen, mit denen sie neue technologiegestützte Übersetzungs- und Lokalisierungsmethoden definieren und so das globale Wachstum vorantreiben“, sagte Jack Welde, Mitbegründer und CEO von Smartling. „Wir sind allen unseren geschätzten Kunden für ihre Spitzenleistungen und Innovationen dankbar, die uns inspirieren und unsere Vision prägen, Best-Practice-Lokalisierungsstrategien zu unterstützen.“

Über Smartling Smartling hilft ambitionierten Marken, mehr Märkte zu erschließen, bessere Benutzererlebnisse zu bieten und stärkere Beziehungen aufzubauen, indem es die Art und Weise verändert, wie Inhalte auf der ganzen Welt erstellt und konsumiert werden. Unsere Übersetzungssoftware und -dienstleistungen legen Wert auf Prozessautomatisierung und intelligente Zusammenarbeit, damit Unternehmen Websites, Anwendungen und Dokumente schnell und kostengünstig mit minimalem IT-Aufwand lokalisieren können. Das Unternehmen hat kürzlich einen Ansatz des maschinellen Lernens zur Messung der Übersetzungsqualität von lokalisierten Inhalten eingeführt, den ersten seiner Art in der Sprachübersetzungsbranche.

Zu den Kunden gehören InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey und Hunderte mehr. Smartling bietet mehrere Preispläne an, die mehr Flexibilität und Kontrolle über die Übersetzungskosten ermöglichen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.smartling.com oder kontaktieren Sie uns unter hi@smartling.com oder 1.866.707.6278.

Medienkontakte Lori Leavey (Lutz, PR für Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com