KI-gestützte Übersetzungen mit menschlicher Note
Die LanguageAI™-Plattform von Smartling bietet Übersetzungen von höchster Qualität schneller und zu 70 % geringeren Kosten, sodass Sie Ihr Budget besser nutzen können.

.png)
Diese Unternehmen vertrauen uns
Die KI-Übersetzungsplattform
Übersetzungs-Management für Unternehmen
Alles automatisieren
Übersetzung vereinheitlichen
Höhere Qualität
Übersetzungsdienstleistungen und Support
Unsere umfassenden, KI-gestützten Übersetzungsdienstleistungen liefern Übersetzungen von höchster Qualität schnell und garantiert zu Ihrer Zufriedenheit. Eine dedizierte Fachkraft für Customer Success ist Teil jeder Interaktion. Zusätzliche Dienstleistungen können zur Erfüllung Ihrer Anforderungen hinzugefügt werden.



KI-gestützte Übersetzung
Zufriedenheit garantiert
Globales Support-System
Was kann Smartling für Sie tun?
$0.005
70%
99%
So verwenden unsere Kunden Smartling
Wie Classpass über 1.000 Stunden Ausführungszeit zurückgewinnen konnte
Das Kryptounternehmen Gemini hat 180.000 USD mit Smartling gespart.
Es ist an der Zeit, Ihren Übersetzungsprozess zu vereinfachen.
Demo buchen
Ihre Lösung anpassen
Global skalieren
Smartling lässt sich nahtlos in Ihren bestehenden Technologie-Stack einfügen.
Wir bieten über 50 vorgefertigte Integrationen mit:
-
CMS wie WordPress, Adobe Experience Manager, Contentful, Drupal und Sitecore
-
CRMs und Support-Plattformen wie Salesforce und Zendesk
-
Marketing-Tools wie Marketo und HubSpot
-
Code-Repositorys wie GitHub und Bitbucket
-
Cloud-Speicher wie Google Drive und Dropbox
Für benutzerdefinierte Setups bietet Smartling offene APIs, SDKs, Zapier-Support und Professional Services.
Sie können Smartling für eine kontinuierliche Bereitstellung auch direkt in Ihre CI/CD-Pipeline integrieren.
Ja, Smartling automatisiert bis zu 99 % des Übersetzungsprozesses.
Zu den Automatisierungsfunktionen gehören:
- Automatische Erkennung von neuem Content
- Sofortige Job-Autorisierung und -Übermittlung
- KI-gestützte Nachbearbeitung und Qualitätsbewertung
- Automatische Veröffentlichung abgeschlossener Übersetzungen
- Auf die Bedürfnisse Ihres Teams zugeschnittene Workflow-Regeln
Dies bedeutet weniger manuellen Aufwand, schnellere Lokalisierung und Content, der automatisch auf dem neuesten Stand bleibt.
Smartling unterstützt eine Vielzahl von Formaten, einschließlich:
- Software & web formats: JSON, XML, YAML, HTML, Markdown, Gettext PO
- Mobil-App-Strings: iOS .strings, Android XML
- Dokumente: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDFs
- Design und Medien: InDesign (.idml), SVG, SRT/VTT-Untertitel
Von UI-Kopien bis hin zu juristischen Dokumenten und Multimedia-Content – Smartling kann alles lokalisieren.
Absolut. Smartling ist eine cloudnative Plattform, die für Unternehmen entwickelt wurde:
- Verarbeitet täglich Millionen von Wörtern und Übersetzungsaktionen
- Unterstützt Hunderte von Sprachen und Regionen
- Skaliert automatisch mit Ihrem Content-Volumen und Ihrer Nutzerbasis
Egal, ob Sie 10 Seiten oder 10 Millionen Strings Übersetzen – Smartling kümmert sich darum.
Smartling kombiniert KI und menschliches Fachwissen, um eine gleichbleibend hohe Qualität zu gewährleisten:
- Plattformintegrierte Tools zur linguistischen Qualitätssicherung (LQA)
- KI-gestützte Qualitätskontrollen (z. B. Tonfall, Zeichensetzung, Markenkonsistenz)
- Durchsetzung von Glossaren und Terminologiemanagement
- Visueller Kontext, um Übersetzer*innen bei der Fehlererkennung zu unterstützen
- Menschliche Überprüfung mit intelligenter Stichprobennahme
- Smartling Language Services beinhalten eine 98+ MQM-Qualitätsgarantie
Sie erhalten Übersetzungen, denen Sie vertrauen können, jedes Mal.
Smartling befolgt strenge Datenschutzprotokolle und besitzt mehrere Zertifizierungen:
- SOC 2 Typ II
- HITRUST & HIPAA
- PCI DSS Level 1
- DSGVO-konform, mit anpassbaren DPAs
- ISO 17100 (für Übersetzungsdienste) und ISO 9001:2015
Smartling wurde für Branchen wie das Gesundheitswesen, das Finanzwesen und Enterprise-SaaS entwickelt, die die höchsten Sicherheits- und Compliance-Standards erfordern.
Smartling optimiert die Zusammenarbeit mit integrierten Tools und Integrationen:
- In-Platform-Issue-Management für Feedback zu Quelle und Übersetzung
- Echtzeit-Benachrichtigungen über Slack oder E-Mail
- Gemeinsamer Übersetzungsspeicher und Glossar
- Transparente Genehmigungs-Workflows
Interne Teams und externe Übersetzer*innen können auf einer einheitlichen Platform zusammenarbeiten.
Smartling wird als eine mehrstufige SaaS-Platform angeboten, einschließlich:
- Core-Tarif für grundlegende Bedürfnisse
- Enterprise-Plan mit vollem Funktionsumfang, Integrationen und erweiterter Automatisierung
Smartling bietet auch integrierte Tools zur Verfolgung und Verwaltung der Lokalisierungsausgaben:
- Preislisten für Übersetzungsdienste
- Kostenvoranschläge für Jobs in Echtzeit
- Benutzerdefinierte Abrechnungsberichte
- Offene APIs für die Finanzsystem-Integration
Smartling hilft Teams, Kosten zu kontrollieren und den ROI zu messen.
Smartling verwendet KI auf allen Ebenen des Übersetzungsprozesses:
- Nachbearbeitungs- und Qualitätsbewertungsagenten
- Durchsetzung des Tonfalls und Erkennung von Voreingenommenheit
- Halluzinationsminderung für LLM-generierten Content
- Content-Routing und Workflow-Optimierung
- Prompt-Engineering und LLM-Orchestrierung
- Markensicherheitsfilter, um toxische oder markenfremde Übersetzungen zu vermeiden
Das LanguageAI™-System von Smartling hilft Ihnen, globale Inhalte mit Zuversicht und Konsistenz zu skalieren.
Ihnen.
Smartling-Kunden behalten das volle Eigentum an:
- Übersetzungsspeicher (exportierbar in TMX)
- Glossare und Styleguides
- Übersetzter Inhalt (exportierbar in XLIFF)
Es gibt keinen Lock-in-Effekt (Bindung an einen Anbieter). Ihre Daten bleiben immer Ihre.
Smartling bietet umfassenden Enterprise-Support, einschließlich:
- Dedizierte Customer Success Manager
- Technischer Support rund um die Uhr
- Professional Services für Integrationen und Onboarding
- Managed Services einschließlich Übersetzungsprogramm-Management
- Zugang zu Smartlings geprüftem Netzwerk professioneller Linguisten
Egal, ob Sie ein neues Produkt einführen oder global expandieren, das Team von Smartling steht Ihnen zur Verfügung.