Übersetzung für Pharmazeutika und klinische Forschung
Wir bieten pharmazeutischen und klinischen Forschungsunternehmen Unterstützung bei der Übersetzung und liefern genaue und zuverlässige Ergebnisse und verkürzen gleichzeitig die Zeitpläne für Ihre klinischen Projekte. Mit unserer benutzerfreundlichen Plattform und unserem Expertennetzwerk für Übersetzer wird die Verwaltung von Übersetzungen nahtlos, sodass Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist - die Weiterentwicklung lebensrettender Medikamente und Verfahren.
![(3_2) Hero - Use case - Pharma@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Pharma@2x-min.png)
![]()
|
![]()
|
![]()
|
Spezialisierter Service und Support
Unsere hochqualifizierten und erfahrenen Linguisten durchlaufen strenge Überprüfungs- und Testprozesse. Übersetzerinnen und Übersetzer, die pharmazeutische Projekte bearbeiten, verfügen über einen Universitätsabschluss und Fachkenntnisse in den relevanten Therapiegebieten und Dokumententypen.
Darüber hinaus werden alle Linguisten gründlich in kundenspezifischen Standard Operating Procedures (SOPs) und Richtlinien geschult. Die Leistungsverfolgung gewährleistet die konsequente Einhaltung dieser Standards.
![(3_2) Benefits - Support@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20Support@2x-min.png)
Prozessautomatisierung auf Ihre Weise
Unsere intuitive und anpassbare Plattform ermöglicht es Ihnen, die Automatisierung zu verwalten, die auf jeden Dokumenttyp zugeschnitten ist. Passen Sie Workflows an, um Qualität, Kosten und Geschwindigkeit in Einklang zu bringen, und optimieren Sie alle drei nach Ihren Anforderungen.
Einmal eingerichtet, rationalisieren automatisierte Workflows sich wiederholende Aufgaben wie Dateiübergaben, Qualitätsprüfungen und Benachrichtigungen und stellen sicher, dass Projekte reibungslos voranschreiten, ohne dass manuelle Eingriffe erforderlich sind.
![(3_2) Benefits - Automation@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20Automation@2x-min.png)
KI optimal nutzen
Smartling Translation kombiniert Translation Memorys, Glossare und KI, um die Bereitstellung zu beschleunigen und gleichzeitig Genauigkeit zu gewährleisten. Linguisten konzentrieren sich auf kritische Inhalte und behalten dabei sowohl Geschwindigkeit als auch Präzision bei, während Projektmanager Kunden direkt unterstützen.
KI verbessert die Verarbeitung von Inhalten, insbesondere bei Projekten mit hohem Volumen, und ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Bereitstellung mit minimalem menschlichem Eingreifen.
![(3_2) Benefits - AI@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20AI@2x-min.png)
"Früher mussten wir jede Inhaltseinheit mehrmals herunterladen und hochladen und sie zwischen Übersetzungsanbietern und Lektoren hin und her schieben, bevor wir sie veröffentlichen konnten. Dank Smartling haben wir jetzt einen reibungsloseren Arbeitsablauf und können unsere Zeit darauf verwenden, die pünktliche Lieferung der übersetzten Inhalte zu gewährleisten."
Eleonora Rossotto
Manager für Übersetzungen, BMJ