Lokalisierung

 
 Erreichen Sie mit übersetzten Inhalten erfolgreich ein globales Publikum
59897

Was ist Lokalisierung?

In der heutigen digitalen Welt müssen wir die lokale Kultur berücksichtigen, Übersetzung allein reicht nicht aus.
 
Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung der vollständigen Bedeutung eines Inhalts an eine neue Region, einschließlich Übersetzung, zugehöriger Bilder und kultureller Elemente, die Einfluss darauf haben, wie Ihr Inhalt wahrgenommen wird.
 
Sorgen Sie dafür, dass jeder Aspekt Ihrer Website bei Ihrem Publikum im Vordergrund steht. Vollständig lokalisierte Inhalte bieten ein wirkungsvolles Erlebnis, da sie eine besondere kulturelle Nuance einbeziehen und ein vertrautes Gefühl für alle Benutzer schaffen.
 
48783

Wie Lokalisierung Ihrer Marke helfen kann

Unsere Lokalisierungsdienste betrachten jeden Teil Ihrer Inhalte, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte bei Ihrem Publikum Anklang finden, unabhängig davon, wo es sich befindet und welche Sprache es spricht. Wir berücksichtigen alles, um Ihre Inhalte für jedes Publikum perfekt zu machen.

48328
Sprache

Die Übersetzung Ihrer Inhalte aus der Ausgangssprache ist nur der Anfang einer erfolgreichen Lokalisierung.

11687
Ton & Messaging

Unser Prozess überlegt, was bei Ihrem Publikum am besten ankommt.

19333
Benutzeroberfläche

Entwickeln Sie den kulturellen Kontext für Ihre Website, Apps und Software für Menschen, die alle Sprachen sprechen.

12115
Zahlungsmethode

Lokalisierte Zahlungssysteme bieten relevante Zahlungsmethoden basierend auf Standort und Listenpreisen in der richtigen Währung.

92759
Datum, Uhrzeit, Maß- und Zahlenformate

Sprache und Ort haben unterschiedliche Zahlenformate, Daten, Zeiten und Maße. Erstellen Sie wirkungsvolle Inhalte, die bei allen Anklang finden.

19333
Bildsprache & Farbe

Bestimmte Schilder und Farbangaben variieren von Land zu Land. Wechseln Sie automatisch Bilder und Farben, je nachdem, was im Land des Nutzers kulturell angemessen ist.

Werden Sie Teil unseres erstaunlichen Partner-Ökosystems!

43734

Unser Prozess

13392
Erstellung von Inhalten

Verbinden Sie ganz einfach Ihre bestehenden Plattformen, erstellen Sie Inhalte und automatisieren Sie sie für die Übersetzung mit unseren vorgefertigten Konnektoren.

19219
Übersetzung

Übersetzen Sie Inhalte, die auf Ihr Zielpublikum zugeschnitten sind, mit Smartling Language Services.

70824
Lokalisierung

Gehen Sie noch einen Schritt weiter als nur die Übersetzung und lokalisieren Sie Inhalte auf allen Geschäftsplattformen für Benutzer auf der ganzen Welt.

Warum unsere Kunden
von Smartling überzeugt sind

"Die End-to-End-Lösung und der datengesteuerte Lokalisierungsansatz von Smartling lassen sich in unsere AEM-Instanz integrieren, wodurch wir Zeit und Ressourcen bei der Aktualisierung von Inhalten in der jeweiligen Sprache sparen und Unterstützung für neue Märkte hinzufügen."

Chris Hamilton Direktor für Digital Experience, Marketing & Channels Applications

3268

Erstklassiger Lokalisierungsdienst, dem Marken auf der ganzen Welt vertrauen

  • 1password logo
  • KW Logo
  • Notion-Logo
  • PayPal-Logo
  • Reddit-Logo
  • Samsung logo
  • Teladoc logo
  • Walgreens logo

Warum warten, um intelligenter zu übersetzen?

Sprechen Sie mit jemandem aus dem Smartling-Team, um zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, mehr aus Ihrem Budget herauszuholen, indem wir Übersetzungen in höchster Qualität schneller und zu deutlich geringeren Kosten liefern.
Cta-Card-Side-Image