Smartling von Common Sense Advisory als #1 Marktführer eingestuft

New York, NY – Common Sense Advisory, ein unabhängiges Forschungsunternehmen, das sich der objektiven Untersuchung und Analyse von Geschäftspraktiken, Dienstleistungen und Technologien in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung und Dolmetschen verschrieben hat, hat Smartling in seinem kürzlich veröffentlichten MarketFlex für sprachorientierte TMS zum Marktführer Nr. 1 gekürt.

Die Studie, die unabhängig von Common Sense Advisory veröffentlicht und von Benjamin B. Sargent, Donald A. DePalma und Alison Toon verfasst wurde, ist eine umfassende Analyse der auf dem Markt befindlichen Translation-Management-Systeme. Die Studie bewertete Anbieter auf zwei Achsen: Produktrentabilität und Nachhaltigkeit des Unternehmens. Für seinen visuellen Kontext, das maschinelle Lernen und die Architektur für die kontinuierliche Bereitstellung von Funktionen erhielt Smartling Best-in-Class-Bewertungen als Technologie- und Dienstleistungsanbieter, um die Sprachübersetzungsanforderungen eines Unternehmens in einer Lösung zu zentralisieren.

"Es gab drei Dinge, die mir in diesem umfassenden Bericht aufgefallen sind", sagte Jack Welde, Mitbegründer und CEO von Smartling. "1) Der Markt konzentriert sich noch stärker auf den Aufbau von Funktionen für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen, um Übersetzungen in großem Maßstab einfacher zu verwalten. 2) TMS-Einkäufer sind jetzt in der Lage, ihre Technologie- und Sprachübersetzungsanforderungen erfolgreich bei einem einzigen Anbieter zu konsolidieren. Und schließlich 3) müssen TMS-Anbieter datengesteuerte Übersetzung und Lokalisierung anbieten."

Der Bericht bewertet und skizziert nicht nur die wichtigen Unterschiede zwischen neun Anbietern, sondern bietet Käufern auch eine Reihe fundierter Fragen und Überlegungen zu einer Vielzahl von Bedürfnissen.

"Wenn wir uns in die Lage des Käufers versetzen, verstehen wir, dass es ein wenig entmutigend sein kann, einen Anbieter auszuwählen, der bewährte Technologie, umfassende Dienstleistungen und eine ehrliche Anleitung durch den Prozess bietet", sagte Brian O'Reilly, VP of Sales bei Smartling. "CSA hat hier eine unglaubliche Ressource für Käufer geschaffen, weil sie unabhängig voneinander ihre Expertenperspektive zusammengefasst haben, was sie fragen sollten, worauf sie achten sollten, und eine Bewertung der Fähigkeiten des Anbieters – sowohl gut als auch konstruktiv."

Smartling begann ursprünglich mit der Entwicklung besserer Technologien für Übersetzungen in großem Maßstab und hat sich im Laufe der Jahre zu einer führenden technologiegesteuerten Sprachdienstleistungslösung entwickelt. Heute arbeitet das Unternehmen mit fachmännisch geprüften Übersetzern zusammen, die alle Muttersprachler sind.

Der MarketFlex für sprachorientiertes TMS kann über ein Abonnement von Common Sense Advisory aufgerufen werden, oder Sie können einen Teil des Berichts kostenlos auf der Smartling-Website herunterladen.

Neben der Einstufung von Smartling als Marktführer durch Common Sense Advisory wurde das Unternehmen von G2 Crowd als Leader des G2 Grid for Translation Management 2019 anerkannt. Smartling hat die Leadership Badges für den Winter 2019 und das Frühjahr 2019 erhalten.

Weitere Informationen zu Smartling finden Sie unter Smartling.com.