.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
NEW YORK – 3. September 2014 – Smartling gab heute bekannt, dass Vordenker des Unternehmens auf der Content Marketing World 2014, die vom 8. bis 11. September in Cleveland stattfinden wird, einen Vortrag halten werden. Die Content Marketing World ist die weltweit größte Content-Marketing-Veranstaltung, die Unternehmen dabei hilft, einen Content-Marketing-Plan zu entwickeln und umzusetzen, der ihr Geschäft ausbaut und ihr Publikum inspiriert.
Am Dienstag, dem 9. September, wird Nataly Kelly, Vizepräsidentin für Marketing, eine Sitzung mit dem Titel „Kulturelle Überzeugungen und globales Marketing anhand von Zahlen“ abhalten, in der sie sich mit der Bedeutung der Lokalisierung – zusätzlich zur Übersetzung – bei der Bereitstellung von Inhalten über Kulturen und Regionen hinweg befasst. Kelly stellt außerdem bewährte Vorgehensweisen zur Vermeidung von Markenschäden durch unbeabsichtigte Pannen bei der Veröffentlichung muttersprachlicher Inhalte auf verschiedenen Märkten vor.
Ebenfalls am Dienstag wird Paula Crerar, Senior Director of Content Marketing, mit Kelly an einer Lunch-and-Learn-Sitzung mit dem Titel „Zweisprachiges Personal in Übersetzungsprojekte einbeziehen, ohne durchzudrehen“ teilnehmen. In dieser Sitzung erfahren die Teilnehmer, wie sie Übersetzungs- und Qualitätsprüfungsprozesse optimieren können, wenn sowohl Sprachdienstleister als auch zweisprachige Mitarbeiter an Übersetzungsprojekten beteiligt sind.
Wer: Nataly Kelly, Vice President of Marketing bei Smartling, und Paula Crerar, Senior Director of Content Marketing bei Smartling Was: Kelly wird eine Session zum Thema "Cultural Beliefs and Global Marketing by the Numbers" halten; Kelly und Crerar werden ein Mittagessen veranstalten und mehr über das Thema "Einbeziehung zweisprachiger Mitarbeiter in Übersetzungsprojekte ohne Bananen gehen" veranstalten Wann: Beide Sitzungen finden am Dienstag, den 9. September, statt; Kellys Sitzung findet von 12 bis 12:45 Uhr ET statt, und die Lunch and Learn-Sitzung findet von 12:45 bis 13:45 Uhr ET statt. Wo: Cleveland Convention Center Um mehr über Smartling zu erfahren, besuchen Sie am Stand Nr. 48 in Halle C am 9. oder 10. September oder gehen Sie zu: smartling.com. Weitere Informationen zur Content Marketing World finden Sie unter: http://contentmarketingworld.com/.
Über Smartling Smartling, Inc. vereinfacht und beschleunigt die Übersetzung und Lokalisierung für Unternehmen, die auf einem globalen Markt tätig sind. Mit der ersten cloudbasierten Unternehmensplattform für Übersetzungsmanagementsysteme unterstützt Smartling Unternehmen bei der schnellen Übersetzung und Bereitstellung ihrer Websites und dynamischen Webanwendungen, mobilen Anwendungen und Geschäftsdokumente in der gesamten digitalen Unternehmensinfrastruktur. Smartling wurde 2011 vom Dow Jones/Wall Street Journal als "Most Innovative Startup" ausgezeichnet und rüttelt die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche mit der ersten Plattform auf, die den gesamten Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Bereitstellungsprozess über ein skalierbares SaaS-Modell verwaltet. Zu den Marken, die sich bei der Einführung und Verwaltung lokalisierter mehrsprachiger Websites und Anwendungen auf Smartling verlassen, gehören Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo und mehr. Die Smartling-Plattform bedient derzeit Milliarden von Seitenaufrufen pro Monat in mehr als 100 Sprachen auf der ganzen Welt.
Das 2009 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in New York City befindet sich in Privatbesitz und wird von führenden Risikokapitalgesellschaften unterstützt, darunter First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock und mehrere prominente Angel-Investoren.
Kontakt:
Jackie Gerbus
Davies Murphy Gruppe
+1 508-479-2786
