Smartling präsentiert Sprachübersetzungstechnologie auf dem Adobe Summit 2017

NEW YORK – 15. März 2017 – Smartling, ein Innovator im Bereich Übersetzungstechnologie und -service, hat heute seine Pläne bekannt gegeben, die Integration seines Translation Connectors in Adobe Experience Manager zu präsentieren, um globalen Marken eine leistungsstarke Lösung für die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte zu bieten. Experience Manager ist das Content-Management-System von Adobe, das einen zentralen Hub zum Erstellen, Verwalten und Bereitstellen digitaler Erlebnisse auf Websites, mobilen Websites und On-Site-Bildschirmen bietet. Als Gold-Level-Event-Sponsor finden Smartling-Demos am Stand #330 und in der VIP-Suite des Unternehmens auf dem Adobe Summit (The Digital Marketing Conference) vom 19. bis 23. März in Las Vegas statt.

Smartling lädt die Teilnehmer des Summits ein, gemeinsam mit CEO Jack Welde, Irina Guseva von Adobe, Chris Hamilton von der InterContinental Hotels Group (IHG) und anderen namhaften Co-Gastgebern an der Podiumsdiskussion S4600 "Engaging Everywhere: Dedelight Global Customers with Localized AEM Sites" teilzunehmen. Die Sitzung ist für Summit-Teilnehmer kostenlos und findet am Mittwoch, den 22. März um 14:30 Uhr statt. Für Details und um sich für die Teilnahme an dieser Sitzung anzumelden oder eine Demo zu vereinbaren, besuchen Sie bitte die Smartling-Anmeldeseite.

In dieser Podiumsdiskussion für internationale Marketer, Entwickler und Lokalisierungsmanager, die globale Kunden gewinnen möchten, erfahren die Teilnehmer, wie:

· Die native Lokalisierungsarchitektur von Experience Manager lässt sich nahtlos um die Nutzung spezialisierter Übersetzungsmanagement-Tools erweitern · Eine technologiegestützte, agile Übersetzungsstrategie kann Projekte besser verwalten und Teams verantwortungsbewusster machen. Marken wie IHG und Cognizant haben die Markteinführungszeit verkürzt, die Qualität der Inhalte bewahrt und ihre Entscheidungsmöglichkeiten verbessert

"Es kann schwierig sein, ein konsistentes Markenerlebnis zu schaffen, das globale Kunden anspricht", sagte Jerome Agnola, Senior Director of Business Development bei Smartling. "Die Lokalisierung von Websites, mobilen Apps und anderen digitalen Inhalten erfordert, dass Unternehmen mit internationalen Wachstumsambitionen nicht nur die Muttersprache sprechen, sondern auch die lokale Kultur übernehmen. Die kombinierte Smartling- und Experience Manager-Lösung bietet Marken eine Plattform, um all dies möglich zu machen."

Der Smartling Translation Connector lässt sich einfach und mit minimalem Entwicklersupport installieren und erweitert die Experience Manager-Systeme der Kunden schnell um automatisierten Zugriff auf das Einreichen und Verwalten von Inhalten zur Übersetzung durch ausgewählte Übersetzungsanbieter. Der Translation Connector von Smartling unterstützt die Übermittlung von Inhalten und lässt sich in die Human Translation API integrieren, die in Experience Manager 6.1 und 6.2 verfügbar ist.

Zu den wichtigsten Vorteilen von Smartling für Adobe Experience Manager gehören:

· Einfache Verwaltung von Übersetzungen direkt aus Experience Manager · Vollständige Kontrolle und Transparenz · Qualitativ hochwertige und kontextbezogene Übersetzungen · Mobile Lokalisierungslösung · Analysen, Benchmarks und Einblicke

„Vor allem aufgrund des Cloud-First-Ansatzes steigt das Interesse der Adobe-Kunden an der Nutzung der Translation Connector Experience Manager-Integration von Smartling stetig an“, erklärte Cody Crnkovich, Leiter für Plattformpartner und Strategie bei Adobe. "Smartling ist agnostisch, wenn es darum geht, wen unsere Kunden für ihre Übersetzungen auswählen. ihre eigenen bevorzugten Sprachdienstleister oder Tausende von hochwertigen, zertifizierten professionellen menschlichen Übersetzern, die auf der Smartling-Plattform aktiviert sind."

Die Translation Management Platform von Smartling ist eine leistungsstarke Lösung, die die Automatisierung von Geschäftsprozessen mit professionellen Übersetzern kombiniert. Smartling lässt sich nahtlos in alle wichtigen Content-Plattformen integrieren und optimiert so den Prozess der Übersetzungserstellung und -verwaltung.

Über Smartling Smartling hilft ambitionierten Marken, mehr Märkte zu erschließen, bessere Benutzererlebnisse zu bieten und stärkere Beziehungen aufzubauen, indem es die Art und Weise verändert, wie Inhalte auf der ganzen Welt erstellt und konsumiert werden. Bei unserer Übersetzungssoftware und unseren Übersetzungsdiensten stehen Prozessautomatisierung und intelligente Zusammenarbeit im Vordergrund, sodass Unternehmen ihre Websites, Apps und Dokumente schnell und kostengünstig mit minimalem IT-Aufwand lokalisieren können.

Zu den Kundeneinsätzen gehören InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey und Hunderte mehr. Mit Smartling haben globale Marken Zugriff auf mehrere Preispläne, die an ihre spezifischen Bedürfnisse angepasst sind und so mehr Kontrolle über die Übersetzungskosten ermöglichen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.smartling.com oder kontaktieren Sie uns unter hi@smartling.com oder 1-866-707-6278.

Smartling Media Contact Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488