Die KI-Übersetzung von Smartling führt zu einem Wachstum von 40 % – ein Sprung nach vorn für die Lokalisierung von Unternehmen

NEW YORK, 14. Februar 2024 — Smartling, Inc., das Übersetzungsunternehmen für LanguageAI™, zeigt weiterhin seinen außergewöhnlichen Wachstumskurs, der durch KI-gestützte menschliche Übersetzung (AIHT) vorangetrieben wird. Diese hochmoderne Lösung stellt einen seismischen Wandel im Lokalisierungssektor dar und integriert nahtlos künstliche Intelligenz (KI), Large Language Models (LLMs), maschinelle Übersetzung und menschliches Fachwissen, um einen neuen Standard für Qualität, Effizienz und Geschwindigkeit zu setzen.

Im krassen Gegensatz zu einer Übersetzungsbranche, die im Jahr 2023 schrumpfte, wuchs Smartling sein Übersetzungsgeschäft dank KI-Übersetzung um 40 % und gestaltet die Branche neu, indem es Übersetzungen in menschlicher Qualität zu einem Bruchteil der Kosten und bis zu 10-mal schneller liefert.

"Unsere KI-gestützte Human Translation-Lösung revolutioniert die Lokalisierung", sagt Bryan Murphy, CEO von Smartling. "Was wir bei Smartling with AI Translation tun, erinnert mich an die Auswirkungen von Cloud-Computing- und Datenspeicherprodukten, die es Unternehmen ermöglichen, ihr Wachstum zu beschleunigen, indem sie Kosten und Qualität als Engpässe eliminieren. Unsere Kunden sind in der Lage, von einer Strategie der Rationierung von Übersetzungen zu einem Instrument überzugehen, um Wettbewerbsvorteile auf globaler Ebene zu schaffen."

Das bemerkenswerte Wachstum von Smartling wurde durch die Einführung von KI-gestützter menschlicher Übersetzung (AIHT) in einer Vielzahl von Branchen und Organisationen vorangetrieben. Ergänzt mit der Vision von Smartling, durch LanguageAI™ qualitativ hochwertige Übersetzungen mit beschleunigter Geschwindigkeit und niedrigeren Kosten zu liefern. AIHT wird von vielen der führenden Marken der Welt angenommen und ermöglicht es ihnen, Lokalisierungsbudgets zu maximieren, Projekte zu beschleunigen und die Übersetzungsqualität zu verbessern. Allein im Jahr 2023 hat Smartling über 35 Millionen Wörter mit AIHT übersetzt.

"Als Localization Manager bei Therabody kann ich den Wert der KI-gestützten menschlichen Übersetzung (AIHT) von Smartling bestätigen. Die Einbeziehung von AIHT in unseren Übersetzungsprozess hat zu einer 30-prozentigen Senkung unserer Blended-Word-Rate geführt, einschließlich menschlicher Übersetzung und AIHT", sagt Dominic Yeo, Localization Manager bei Therabody. "AIHT hat es uns ermöglicht, unseren Übersetzungsworkflow zu rationalisieren und Kosteneinsparungen zu erzielen, während wir gleichzeitig die qualitativ hochwertigen Übersetzungen beibehalten haben, die unsere Kunden erwarten. Die AIHT von Smartling war für uns ein entscheidender Faktor, und ich kann sie jedem Unternehmen wärmstens empfehlen, das seinen Übersetzungsprozess optimieren möchte."