Integrationen

Entwurf

Figma Buzz

Bringen Sie markenfreundliche Marketing-Kreativitäten in jedem Markt ein, mit den Werkzeugen, die Ihr Team bereits entwirft.

Der Figma Buzz-Connector von Smartling ermöglicht es Marketing- und Content-Teams, Anzeigen, Social-Media-Posts, Banner und Grafiken für Übersetzungen aus Figma Buzz heraus zu senden, während die Übersetzung auf Smartlings Plattform läuft – sodass jedes Asset von Ihrem Übersetzungsgedächtnis, Glossaren und hochwertigen Arbeitsabläufen profitiert. Der Kauf des Figma Buzz Plugins beinhaltet auch den Zugriff auf den Figma Connector.

Ein Meeting buchen

Testen Sie Smartling

Hauptmerkmale

Übersetze Kreativität genau dort, wo du arbeitest: Reichen Sie Assets mit ein paar Klicks in Figma Buzz zur Übersetzung ein und routen Sie sie durch den bevorzugten Workflow Ihres Teams – überspringen Sie den manuellen Export und das Dateimanagement.
Fangen Sie Layout-Probleme auf, bevor Sie übersetzen: Schauen Sie mit eingebauter Pseudo-Übersetzung vor, wie sich Text über Sprachen hinweg erweitert, sodass Sie Überlauf-, Wrapping- und Schriftprobleme erkennen können, solange noch Zeit ist, das Design zu korrigieren – nicht erst nach der Übersetzung.
Geben Sie Linguisten das vollständige Bild mit automatischem visuellem Kontext: Jede Einreichung erfasst automatisch einen Schnappschuss Ihres Quelldesigns, sodass Übersetzer genau sehen können, wie jede Zeichenkette im Layout erscheint, und entsprechend Ihrer kreativen Absicht übersetzen können.
Halten Sie jede Kampagne auf Kurs: Überwachen Sie den Status jedes Auftrags aus Figma Buzz, springen Sie direkt zum verknüpften Smartling-Auftrag, wenn Sie Details benötigen, und wenden Sie fertige Übersetzungen auf Ihre Assets an – jeder Ort als eigene Version neben dem unberührten Original gespeichert.

Über Figma

Figma ist eine Designplattform für Teams, die gemeinsam Produkte entwickeln. Figma wurde im Web geboren und hilft Teams, bessere Produkte zu entwickeln – von Anfang bis Ende. Ganz gleich, ob es um die Konsolidierung von Tools, die Vereinfachung von Arbeitsabläufen oder die Zusammenarbeit über Teams und Zeitzonen hinweg geht, Figma macht den Designprozess schneller, effizienter und unterhaltsamer, während alle auf dem gleichen Stand bleiben.