Smartling stellt auf der INBOUND 2015 den Translation Connector für HubSpot vor

NEW YORK – 9. September 2015 – Smartling kündigte heute auf der INBOUND 2015 die Verfügbarkeit seines Translation Connectors für HubSpot-Benutzer an.

Mit dieser Integration können HubSpot-Benutzer eine nahtlose Verbindung zum Übersetzungsmanagementsystem von Smartling herstellen, um mehrsprachige Inhalte in den Seiten- und Formularmodulen der HubSpot-Plattform einfach zu erstellen und zu verwalten. Die Bereitstellung lokalisierter Kommunikation ermöglicht es Unternehmen, die Kundenakquise und -bindung zu verbessern und gleichzeitig das globale Wachstum voranzutreiben. Als Ergänzung zu seiner umfassenden Suite von Connectors für die Enterprise-Content-Plattform stellt der HubSpot Connector von Smartling einen weiteren wichtigen Meilenstein in der Mission des Unternehmens dar, aufstrebenden Marken dabei zu helfen, jede Sprache fließend zu beherrschen. Der Konnektor ermöglicht es Benutzern, Website-Seiten und Formulare zu erstellen, um Kampagnen in jeder geschriebenen Sprache zu erleichtern.

Der umfassende Translation Connector von Smartling, der heute in Verbindung mit HubSpot Connect angekündigt wurde, bringt die Leistungsfähigkeit von Smartling auf die HubSpot-Plattform. Der Connector lässt sich einfach und mit minimalem Entwickleraufwand installieren und ermöglicht es Benutzern, Inhalte von jedem bevorzugten Übersetzungsanbieter zu übersetzen. Smartling gibt Marketern die Möglichkeit, Inhalte in anderen Sprachen zu erstellen, um die Reichweite ihrer Marke zu vergrößern.

"Um die Welt des Vertriebs und Marketings stärker inbound zu gestalten, sind Plattformen erforderlich, die dazu beitragen, ein stärker lokalisiertes Erlebnis in einer Sprache zu bieten", sagt Brian Halligan, Mitbegründer und CEO von HubSpot. "Unsere Freunde bei Smartling teilen diese Vision, daher freuen wir uns, mit ihnen im Rahmen von HubSpot Connect zusammenzuarbeiten."

Die Übersetzung von HubSpot-Website-Seiten und Formularinhalten kann direkt über das Smartling-Dashboard angefordert werden und macht das Exportieren oder Kopieren und Einfügen von Inhalten für die Übersetzung überflüssig. Es bietet HubSpot-Benutzern leistungsstarke Übersetzungen, darunter:

Automatisierung – Änderungen an Inhalten werden automatisch erkannt und Übersetzungen werden nach Abschluss an HubSpot zurückgegeben. Benutzer können sich auf die Erstellung von Website-Seiten und Formularen in anderen Sprachen konzentrieren, und die Plattform hält mehrsprachige Versionen synchron.
Effizienz – Die Integration von Translation Memorys nutzt frühere Übersetzungen, um die Qualitätsgeschwindigkeit zu steigern, die Konsistenz zu wahren und gleichzeitig die Übersetzungskosten zu senken.
Hochwertig – Die einzigartige "kontextbezogene" Übersetzungsschnittstelle von Smartling bietet der Übersetzung während des gesamten Übersetzungsprozesses vollständige Transparenz über Design und Layout und reduziert so zeitaufwändige Bearbeitungen und Korrekturen an mehrsprachigen Inhalten.
Echtzeit-Sichtbarkeit – Die Daten zum Übersetzungsfortschritt sind direkt in HubSpot verfügbar, sodass Sie nicht zwischen mehreren Systemen wechseln müssen, um die Projektaktivität zu überwachen.

"Marketer, die HubSpot verwenden, können jetzt Website-Seiten und Formulare für mehr Kunden auf der ganzen Welt bereitstellen", sagt Andrew Saxe, Senior Director of Product bei Smartling. "Wir freuen uns sehr, HubSpot zu unserer wachsenden Liste von Partnern hinzuzufügen, da wir weiterhin marktführend bei der Integration mit den führenden Customer-Experience-Plattformen sind."

Die Technologie von Smartling verändert die Art und Weise, wie Inhalte erstellt und verwaltet werden, und ermöglicht es Unternehmen, schnell neue Märkte zu erschließen und native Markenerlebnisse zu schaffen, die lokale Interessenten und Kunden erfolgreich ansprechen. Hunderte von globalen Unternehmen wie HubSpot verlassen sich auf Smartling, um ihre Websites, Web-Apps, mobilen Apps und andere digitale Inhalte in einem Bruchteil der Zeit und Kosten im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsprozessen zu übersetzen und zu lokalisieren. Der Translation Connector für HubSpot ist der neueste in einer robusten und wachsenden Suite von Connectors, die Smartling dank der offenen API von Smartling entwickelt hat, darunter Adobe und Sitecore allein im letzten Quartal.

Weitere Informationen zum Translation Connector von Smartling für HubSpot finden Sie unter: smtlng.dev/translation-software/translation-connectors.

Über Smartling Smartling nutzt Technologie, um die Art und Weise, wie Inhalte auf der ganzen Welt erstellt und konsumiert werden, zu verändern. Die Global Fluency Platform von Smartling hilft Marken, neue Märkte, mehr Kunden und einen höheren Wert zu erschließen. Die Global Fluency Platform ermöglicht es ambitionierten Marken, eine dominantere globale Position zu erreichen. Smartling ermöglicht es Marken wie British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro und SurveyMonkey, wirklich native Markenerlebnisse zu bieten. Smartling hat seinen Hauptsitz in NYC und beschäftigt über 100 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter smtlng.dev.