Vertrauliche und konsistente juristische Übersetzungen
Ganz gleich, ob Sie Verträge, Gerichtsprotokolle oder andere wichtige juristische Dokumente übersetzen, unsere sichere Plattform und unser Expertennetzwerk für Übersetzer vereinfachen den Übersetzungsprozess, sodass Sie sich auf die komplexen Anforderungen der juristischen Arbeit konzentrieren können. Wir bieten spezialisierte juristische Übersetzungsdienste an, die genaue und zuverlässige Ergebnisse liefern und gleichzeitig Ihre vertraulichen Informationen schützen.
![(3_2) Hero - Use case - Legal@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Legal@2x-min.png)
Seien Sie sicher mit zertifizierter Sicherheit
Smartling hat die PCI Level 1-Konformität, die SOC 2-Standards durch vollständige Prüfungen für SOC 2 Typ 2-Berichte, die HIPAA-Konformität und die Einhaltung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) kontinuierlich aufrechterhalten.
Smartling ist auch konform mit ISO 17100, ISO 13485 und ISO 9001 für Sprachdienstleistungen.
![(3_2) Benefits - Security@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20Security@2x-min.png)
Unterstützung bei spezialisierten juristischen Übersetzungen
Unsere hochqualifizierten und erfahrenen Linguisten durchlaufen strenge Überprüfungs- und Testprozesse. Übersetzer, die juristische Übersetzungen bearbeiten, verfügen über spezielle Erfahrung in den für das Projekt relevanten Arten von juristischen Dokumenten.
Darüber hinaus werden alle Linguisten gründlich in kundenspezifischen Verfahren und Richtlinien geschult. Die Leistungsverfolgung gewährleistet die konsequente Einhaltung dieser Standards.
![(3_2) Benefits - Support@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20Support@2x-min.png)
Beseitigen Sie die Bürokratie mit Smartling
Juristische Prozesse sind oft langsam und komplex, aber Ihre Übersetzungen müssen es nicht sein. Das Translation-Management-System (TMS) von Smartling automatisiert über 95 % des Prozesses und optimiert alles, von der Dateiübergabe bis hin zu Qualitätsprüfungen und Benachrichtigungen. Mit automatisierten Workflows bleiben Ihre Übersetzungen von Rechtsdokumenten auf Kurs.
![(3_2) Benefits - TMS@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20TMS@2x-min.png)
![]() |
![]() |
![]() |