Integrationen

Entwurf

Figma

Bringen Sie von Anfang an marktbereite Designs in jeder Sprache auf den Markt. Smartlings Connector für Figma ermöglicht es Designern, Prototypen frühzeitig zu übersetzen – indem sie Seiten, Rahmen und Strings für menschliche, maschinelle oder Pseudo-Übersetzung einreichen, ohne Figma zu verlassen.

Echtzeit-Vorschauen halten die Layouts sprachenübergreifend erhalten, während der visuelle Kontext Übersetzern hilft, Ihre Designintention zu bewahren. Das Ergebnis: weniger Redesigns und schnellere globale Starts. Der Kauf des Figma Connector beinhaltet auch Zugriff auf das Figma Buzz Plugin.

Ein Meeting buchen

Testen Sie Smartling

Hauptmerkmale

Schneller mit optimierten Prozessen: Reichen Sie Seiten, Rahmen oder einzelne Strings direkt von Figma zur Übersetzung ein, mit Echtzeit-Kostenschätzungen und sofortiger Auftragsgenehmigung, bevor die Übersetzung beginnt.
Optimieren Sie Qualität und Geschwindigkeit: Passen Sie Ihre Übersetzungsmischung so an, dass Sie Geschwindigkeit, Kosten und Qualität ausbalancieren, indem Sie zwischen professioneller Übersetzung, KI-gestützter menschlicher Übersetzung und maschineller oder KI-Übersetzung wählen – oder nutzen Sie Sofortübersetzung, um MT- oder LLM-Übersetzungen vor Ort zu erstellen, wenn keine menschliche Überprüfung erforderlich ist.
Geben Sie den Linguisten den Kontext, den sie brauchen: Jede Einreichung erfasst automatisch den visuellen Kontext deiner Entwürfe, sodass Linguisten genau sehen können, wie Text im Layout erscheint, und sie mit der Designabsicht übersetzen können.
Halten Sie alles auf Kurs: Bleiben Sie organisiert und verfolgen Sie den Fortschritt jeder Übersetzung mit klaren Statusupdates sowohl in Figma als auch in Smartling.

Figma Connector Demos

Konnektor-Demo

Demo zur Sofortübersetzung

Über Figma

Figma ist eine Designplattform für Teams, die gemeinsam Produkte entwickeln. Figma wurde im Web geboren und hilft Teams, bessere Produkte zu entwickeln – von Anfang bis Ende. Ganz gleich, ob es um die Konsolidierung von Tools, die Vereinfachung von Arbeitsabläufen oder die Zusammenarbeit über Teams und Zeitzonen hinweg geht, Figma macht den Designprozess schneller, effizienter und unterhaltsamer, während alle auf dem gleichen Stand bleiben.