Smartling für Contentful

Mit Contentful können Sie Inhalte überall erstellen, verwalten und veröffentlichen. Wir lieben es so sehr, dass wir gerade unsere eigene Website auf Contentful erstellt haben!

Contentful vereinfacht die Inhaltsverwaltung

Die Suche nach einer einfachen und skalierbaren Lösung, die die Lokalisierung für alles, was Sie erstellen, ermöglicht, wird bei der Optimierung Ihres Marketings und Ihrer Produktinhalte für Benutzer weltweit sehr wichtig.

Neue und bestehende Contentful-Kunden sind zunehmend an einer nahtlosen Methode zur hervorragenden Übersetzung von Inhalts- und Medien-Asset-Typen ohne erheblichen Entwickleraufwand interessiert.

Smartling for Contentful gibt Ihnen die Möglichkeit, genau das zu tun. Die Integration lässt sich extrem schnell einrichten. Sie werden in der Lage sein, Übersetzungen einfach über das Dashboard von Smartling anzufordern und zu verwalten, was eine beispiellose Transparenz und Kontrolle über den Lokalisierungsprozess ermöglicht.

Styleguides? Prüfen. Glossar Prüfen. Automatisierte Workflows und kontextbezogene Übersetzungen? Prüfen und prüfen!

Smartling für inhaltige Workflows

Contentful-Inhalte, die in Smartling übersetzt werden, werden automatisch an Contentful zurückgesendet.

Sie müssen nie wieder Inhalte manuell pushen oder pullen!

Bereiten Sie sich heute auf die Zukunft vor – mit Contentful

Kleinere Konfigurationsaktualisierungen in Contentful können heute die Geschwindigkeit Ihres Onboarding-Prozesses erhöhen. Es beginnt mit der Aktivierung von Sprachen für die Übersetzung und der Kennzeichnung von Inhalten, die zur Übersetzung an Smartling gesendet werden. So aktivieren/kennzeichnen Sie Lokalisierungsfelder in Contentful:

1. Melden Sie sich bei Ihrem Contentful-Konto an.
2. Wählen Sie das Menü Content Model aus.
3. Klicken Sie auf den Inhaltstyp.
4. Klicken Sie auf den Link Einstellungen für jeden Inhaltstyp, den Sie aktivieren möchten.
5. Klicken Sie auf „Lokalisierung dieses Felds aktivieren“ und dann auf „Speichern“.

Voilà! Jetzt können Sie den Übersetzungsengpass überwinden und nahtlos Inhalte zur Übersetzung aus Contentful einreichen