.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Smartling, ein Softwareunternehmen, das sich der Mehrsprachigkeit des Webs verschrieben hat, gab heute bekannt, dass CloudFlare das Smartling Translation Delivery Network als neuen Service anbietet.
CloudFlare nutzt das Cloud-basierte Modell von Smartling, um es als einfachen Drop-in-Dienst als Teil der heute bei TechCrunch Disrupt angekündigten CloudFlare-Apps anzubieten. Da es sich um einen von CloudFlare angebotenen Service handelt, können Abonnenten innerhalb von Minuten ein Konto beim Translation Delivery Network einrichten und mithilfe professioneller Übersetzer, Crowdsourcing von Mitgliedern ihrer eigenen Communities oder, wo angebracht, maschinelle Übersetzung eine beliebige Anzahl von Sprachen konfigurieren.
"Große Websites wie SurveyMonkey, Foursquare, Scribd und IMVU verlassen sich auf Smartling, um ihren weltweiten Besuchern ein großartiges Erlebnis zu bieten", sagt Matthew Prince, CEO und Mitbegründer von CloudFlare. "Wir freuen uns, dass CloudFlare Apps jetzt mit wenigen Mausklicks robuste Übersetzungsdienste für jede Website im Web verfügbar macht." Studien zeigen, dass 85 Prozent der Menschen mit deutlich geringerer Wahrscheinlichkeit einen Kauf tätigen, wenn die Transaktion nicht in ihrer Muttersprache dargestellt wird. Mehr als 70 Prozent der Internetnutzer – oder 1,4 Milliarden Menschen – geben an, eine andere Sprache als Englisch als ihre bevorzugte und primäre Sprache zu verwenden. Diese Statistiken zeigen die großen Chancen für Unternehmen, weltweit zu expandieren.
Mit dieser Partnerschaft öffnet Smartling seinen Service, um es Unternehmen unabhängig von ihrem Budget zu ermöglichen, die Gelegenheit zu nutzen, neue Kunden auf der ganzen Welt oder sogar um die Ecke bei einem aufstrebenden nicht-englischen Publikum in den USA zu gewinnen und zu gewinnen. "Mit einem ähnlichen Modell wie CloudFlare waren wir uns darüber einig, wie wichtig es ist, einen Service zu schaffen, der einfach ist und eine einfache Anlaufstelle für Kunden sein kann. ", sagte Jack Welde, CEO von Smartling. "Wir freuen uns über die Möglichkeit, unser TDN mit dieser Art von Partnerschaft weiter auszubauen, damit mehr Unternehmen ungenutzte internationale und mehrsprachige Marktchancen nutzen können – aber ohne die traditionellen Kosten und die Komplexität."
