Smartling kündigt Integration mit Adobe Experience Manager as a Cloud Service an

NEW YORK, NY - 16. Dezember 2020 - Smartling, das #1-bewertete Übersetzungsmanagementsystem für Unternehmen, kündigte heute eine völlig neue Integration mit Adobe Experience Manager As A Cloud Service an. Die Integration ermöglicht es gemeinsamen Kunden, das leistungsstarke Übersetzungsmanagementsystem von Smartling, die Schnittstelle für die visuelle Kontextübersetzung und die Sprachübersetzungslösungen von Smartling zu nutzen.

Diese neue Integration steht für das kontinuierliche Engagement von Smartling für Adobe Experience Manager (AEM)-Kunden seit 2012. Das Unternehmen ist ein Innovate-Partner von Adobe im Rahmen des Adobe Exchange-Programms. Die vollständige Suite von Smartling-Integrationen mit AEM und anderen Adobe-Produkten umfasst:

• Adobe Experience Manager Classic 5.6, 6.0 und 6.1
• Adobe Experience Manager Touch 4, 5, 6.4 und 6.4
• Adobe Experience Manager als Cloud-Dienst
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop

"Adobe Experience Manager ist die Plattform der Wahl für einige der weltweit größten Marken mit den komplexesten Anforderungen an digitale Erlebnisse", sagt Andrew Saxe, VP of Product bei Smartling. "Wir investieren viel Zeit in die Entwicklung unserer Adobe-Produkte und die Aufrechterhaltung des Supports für die Content-Management-Systeme von heute und morgen. AEM Cloud ist die Zukunft, und wir freuen uns sehr, dass unsere Kunden die Smartling-Integration nutzen können, um globale Websites mit der Einfachheit unseres Cloud-basierten Übersetzungsmanagementsystems und unserer Dienste zu verwalten."

Heutzutage kann ein einziger Tweet oder eine Produktankündigung dazu führen, dass der Website-Traffic einer Marke ohne Vorankündigung boomt, daher ist es wichtig, Agilität und Skalierbarkeit bei der Bereitstellung und Bereitstellung von Inhalten an 365 Tagen im Jahr zu haben. Adobe hat AEM as a Cloud Service entwickelt, um sein renommiertes Content-Management-System zukunftssicher zu machen. Es basiert auf einer dynamischen Architektur, die automatisch skaliert wird, wodurch Infrastrukturüberlegungen beseitigt werden, die das Wachstum eines Unternehmens in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten eingeschränkt haben. Und da dieses Produkt der nächsten Generation auf den Investitionen und Innovationen aufbaut, die Adobe zuvor auf den Markt gebracht hat, ist die Erfahrung vertraut und unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen und Funktionen.

Die Integration von Smartling mit AEM as a Cloud Service ermöglicht es gemeinsamen Kunden, auch die Vorteile der vollständigen Suite von Smartling-Sprachdiensten zu nutzen. Marken, die in AEM-Produkte investieren, verfügen über digitale Erlebnisse, die Worte nutzen, um eine Botschaft zu vermitteln, und die Übersetzungsdienste von Smartling sind eine Ergänzung zum Softwareangebot, das das Einkaufen von Übersetzungen aus einer Hand zur Realität macht.

"Die Inhalte, die die heutigen digitalen Erlebnisse ermöglichen, sind unglaublich aufregend", sagt Gavin Grimes, Vice President of Language Services bei Smartling. "Wir sehen knackige Überschriften, Textinhalte, um unerforschte Produktsegmente zu erklären, und Tonnen von nutzergenerierten Inhalten wie Bewertungen, ganz zu schweigen von all den nuancierten Wörtern, die verwendet werden, um digitale Einkaufswagen und Checkout-Abläufe zu betreiben. Das Management der Übersetzungsqualität und das ausgewogene Verhältnis der Kosten ist eine Nuance, die Smartling mit einem innovativen Servicebereitstellungsmodell angegangen ist, bei dem unsere Kunden an erster Stelle stehen."

Diese Ankündigung folgt auf die Ankündigung von Smartling über seine neuen Integrationen mit Yext, Episerver, Drupal 9, eine aktualisierte Integration mit Zendesk und das unternehmenseigene Transcreation-Tool.