Smartling meldet sein bisher bestes Jahr

NEW YORK – 4. Februar 2016 – Smartling gab heute bekannt, dass 2015 das erfolgreichste Jahr in der Unternehmensgeschichte war. Das am schnellsten wachsende Unternehmen für Übersetzungstechnologie schloss das Jahr mit einem herausragenden vierten Quartal ab, das durch eine Steigerung des Auftragswachstums im Vergleich zum Vorquartal um 55 Prozent bedingt war.

Smartling bedient heute sechs der 10 größten Softwareunternehmen, zwei der drei größten globalen Hotelketten, zwei der drei größten Fluggesellschaften und fünf der acht führenden Mode- und Bekleidungsmarken.

Die Global Fluency Platform von Smartling verändert die Art und Weise, wie globale Inhalte erstellt, genutzt und verwaltet werden. Das Unternehmen hilft den ehrgeizigsten Marken der Welt, neue Märkte, mehr Kunden und höhere Einnahmen zu erschließen, indem es native Markenerlebnisse schafft, die lokale Interessenten und Kunden erfolgreich ansprechen.

"Unternehmen tätigen zunehmend Geschäfte außerhalb ihres Heimatmarktes, und daher gab es noch nie einen größeren Bedarf, die Kundenbindung für Zielgruppen auf der ganzen Welt zu personalisieren", sagte Jack Welde, Mitbegründer und CEO von Smartling. "Wir helfen unseren Kunden, eine wettbewerbsfähigere globale Position durch lokalisierte Inhalte und native Markenerlebnisse zu erreichen, die in jeder Sprache, allen Kulturen und jedem Markt Anklang finden. Unser Erfolg in den letzten Jahren ist ein Beweis für unsere branchenführende Technologie, unsere engagierten Mitarbeiter und unser unerschütterliches Engagement, unsere Kunden dabei zu unterstützen, ihre globale Content-Strategie in eine bewährte Wachstumsstrategie umzuwandeln. Und 2016 verspricht schon jetzt ein weiteres großes Jahr für unser Unternehmen zu werden."

Agiles Übersetzungsmanagement Im Jahr 2015 hat Smartling seine Suite von Enterprise Platform Connectors erheblich gestärkt und damit sein kontinuierliches Engagement unter Beweis gestellt, seinen Kunden eine vollständige End-to-End-Lösung für globale Inhalte anzubieten. Die Konnektoren des Unternehmens integrieren die Übersetzung nahtlos in führende Content-Management-Systeme, E-Commerce-Plattformen, eMarketing-Lösungen und Quellcode-Repositories.

Zu den Ergänzungen des Konnektorenportfolios von Smartling im 4. Quartal gehören der Translation Connector für SAP® hybris® Commerce und eine zertifizierte LINK-Cartridge für Demandware. Beide Lösungen ermöglichen es Anwendern, sich mit der Global Fluency Platform von Smartling zu verbinden, um Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse zu vereinfachen, ohne die vertrauten SAP- und Demandware-Umgebungen verlassen zu müssen. Diese neuesten Angebote ergänzen eine Reihe von Integrationen im Konnektor-Ökosystem von Smartling, darunter Adobe Experience Manager (AEM), Sitecore und Drupal™/Acquia® – alle auf der umfassenden API von Smartling basierend.

Anerkennung für Hyperwachstum und Brancheneinfluss Im November belegte Smartling Platz 132 der Deloitte Technology Fast 500™ 2015, einem jährlichen Ranking der 500 am schnellsten wachsenden Technologie-, Medien-, Telekommunikations-, Life-Sciences- und Energietechnologieunternehmen in Nordamerika. Die Preisträger 2015 wurden auf der Grundlage des prozentualen Umsatzwachstums des Geschäftsjahres 2011-2014 ausgewählt, in dem Smartling eine beeindruckende Wachstumsrate von 645 Prozent erzielte. Ebenfalls im Quartal wurde Smartling in die EContent 100 des EContent Magazins aufgenommen, eine jährliche Liste der wichtigsten Unternehmen in der Branche für digitale Inhalte.

Entwicklung des Führungsteams Smartling hat im 4. Quartal auch mehrere strategische personelle Schritte unternommen, um sein bereits solides Führungsteam zu stärken. Chris Masino wurde als Senior Vice President of Worldwide Sales des Unternehmens eingestellt. In dieser Funktion hat Masino die Aufgabe, das globale Geschäft sowohl in neuen als auch in bestehenden Märkten voranzutreiben.

Masino ist ein erfahrener Vertriebsleiter mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen bei der Transformation der Art und Weise, wie sie globale Märkte erreichen. Im Laufe seiner Karriere hat er eine nachgewiesene Erfolgsbilanz beim Aufbau und der Leitung von Hochleistungsvertriebsteams sowohl bei Start-ups als auch bei großen Unternehmen vorzuweisen. Masino kommt von Jive Software zu Smartling, wo er als SVP of Worldwide Sales and Operations tätig war.

"Wir waren auf der Suche nach einem erfahrenen und versierten Vertriebsleiter, der unser anhaltendes Hyperwachstum im Jahr 2016 unterstützt. Chris bewies ein unübertroffenes Wissen über den Markt für Unternehmenssoftware, und in Kombination mit seinem nachgewiesenen Erfolg beim Aufbau erstklassiger Vertriebsorganisationen war er der ideale Kandidat für diese anspruchsvolle Position", kommentierte Welde.

Ebenfalls im 4. Quartal wurde Andrew Saxe, der dritte Smartling-Mitarbeiter, der von eMusic kam, zum Vice President of Product befördert. Saxe hat die Aufgabe, die Produktstrategie des Unternehmens zu definieren und die Produkt-Roadmap umzusetzen.

Um mehr über Smartling zu erfahren, besuchen Sie bitte: smtlng.dev.

Über Smartling Die Content-Lösung von Smartling hilft Marken, eine wettbewerbsfähigere globale Position zu erlangen, indem sie die Art und Weise verändert, wie ihre Inhalte auf der ganzen Welt erstellt und konsumiert werden. Die Technologie von Smartling, die Global Fluency Platform, hilft Marken, neue Märkte, mehr Kunden und einen höheren Wert zu erschließen. Smartling ermöglicht es Marken wie British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro und SurveyMonkey, wirklich native Markenerlebnisse zu bieten. Smartling hat seinen Hauptsitz in NYC und beschäftigt über 100 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter: www.smartling.com

RSS-Feed herunterladenSmartling RSS-Feed © 2010-2019 Smartling, Inc.