Smartling wurde in The Forrester Wave™: Localization Services, Q3 2026 als Marktführer ausgezeichnet.
Smartling ernannte einen Anführer in der Forrester-Welle™

Worauf sollten Gesundheitspläne bei einem Übersetzungsanbieter achten, um die Anforderungen an den Sprachzugang nach Abschnitt 1557 zu erfüllen?

Ein Gesundheitsplan sollte nach einem Übersetzungsanbieter suchen, der nachweisen kann, dass seine Arbeit die Regel von Abschnitt 1557 von 2024 (45 CFR Teil 92) erfüllt: schriftliche Übersetzung durch einen qualifizierten Übersetzer gemäß 45 CFR 92.4, Überprüfung durch einen qualifizierten menschlichen Übersetzer, wann immer die maschinelle Übersetzung kritische Inhalte berührt (45 CFR 92.201(c)(3)), Übersetzungen, die genau, zeitnah und datenschutzfreundlich sind (92.201(b)) sowie die Fähigkeit, die Verfügbarkeitsbenachrichtigung auf Englisch und mindestens in den 15 Sprachen zu übermitteln, die in jedem Bundesstaat am häufigsten von Menschen mit begrenzter Englischkenntnisse gesprochen werden, in dem der Plan läuft (92.11(b)). Diese Bestimmungen wurden 2025 nicht aufgehoben, und ab den Vertragsjahresmaterialien 2027 (ab dem 1. Oktober 2026) verweist CMS auf die Section 1557 Notice of Availability (45 CFR 92.11), anstatt einen eigenen Multi-Language Insert zu verlangen. Der praktische Test ist ein Beweis: Übersetzerqualifikationen, ein Datensatz, den eine von Menschen überprüfte Maschine ausgibt, und Übersetzungsaufzeichnungen, die der Plan in die schriftlichen Zugangsverfahren exportieren kann, die 45 CFR 92.8(d) vorschreibt.

Zuletzt überprüft: 5. Oktober 2026

Warum ändert Abschnitt 1557 die Anforderungen eines Krankenversicherungsunternehmens an seinen Übersetzungsdienstleister?

Abschnitt 1557 ändert die Frage des Anbieters, da die Regelung von 2024 nicht nur die Frage, welche Dokumente übersetzt werden, sondern auch die Art und Weise der Übersetzung regelt. Die CMS- und die staatlichen Medicaid-Regeln legen die Dokumente und Sprachen fest; die HHS-Regel in 45 CFR Part 92 (89 FR 37522, 6. Mai 2024) legt fest, wer übersetzt, wie die Maschinenausgabe überprüft wird und was der Plan nachweisen können muss. Fünf Merkmale der Regel bestimmen die Anforderungen an die Anbieter.

  • Die Regel benennt die Personen, die übersetzen dürfen. „Wenn Übersetzungsdienste gemäß diesem Teil erforderlich sind, muss eine betroffene Einrichtung die Dienste eines qualifizierten Übersetzers in Anspruch nehmen.“ (45 CFR 92.201(c)(2)). Ein qualifizierter Übersetzer „hat nachgewiesene Kompetenz im Schreiben und Verstehen sowohl des geschriebenen Englisch als auch mindestens einer weiteren nicht-englischen Sprache“, „übersetzt „effektiv, genau und unparteiisch“ und „hält sich an die allgemein anerkannten ethischen Grundsätze für Übersetzer, einschließlich der Vertraulichkeit gegenüber dem Auftraggeber“ (45 CFR 92.4). Ein Anbieter, der nicht beschreiben kann, wie seine Übersetzer die einzelnen Elemente erfüllen, lässt den Plan unfähig, diese Fragen zu beantworten.
  • Die maschinelle Übersetzung kritischer Inhalte erfordert einen Menschen. Wenn der Text für die Rechte, Leistungen oder den sinnvollen Zugang einer Person von entscheidender Bedeutung ist, wenn Genauigkeit unerlässlich ist oder wenn die Sprache technisch ist, "muss die Übersetzung von einem qualifizierten menschlichen Übersetzer überprüft werden" (45 CFR 92.201(c)(3)). Wie Mitgliederdokumente kategorisiert und dieser Überprüfungsprozess durchgeführt wird, wird in dem Artikel behandelt, in dem Übersetzungsdienste KI-Übersetzung mit menschlicher Überprüfung für Inhalte im Gesundheitswesen kombinieren.
  • Die Formulierungshinweise passt zum staatlichen Einfluss des Plans. Die Verfügbarkeitsbenachrichtigung muss "auf Englisch und mindestens in den 15 Sprachen vorliegen, die am häufigsten von Personen mit begrenzter Englischkompetenz des jeweiligen Bundesstaates oder der Bundesstaaten, in denen eine betroffene Einrichtung tätig ist, gesprochen werden" (45 CFR 92.11(b)). Ein Plan in mehreren Bundesstaaten benötigt die Liste jedes relevanten Bundesstaates, was weit über 15 Sprachen bedeuten kann.
  • Die OCR überprüft die schriftlichen Verfahren des Plans. 45 CFR 92.8(d) verlangt Verfahren für den Zugang zu schriftlicher Sprache, die "eine Liste aller elektronischen und schriftlich übersetzten Materialien, die die betroffene Organisation, die Sprachen, in die sie übersetzt sind, das Ausgabedatum und den Zugang zu elektronischen Übersetzungen" enthalten, und das HHS wägt bei der Bewertung der Einhaltung der Vorschriften "die Wirksamkeit der Verfahren zur schriftlichen Sprache" ab (45 CFR 92.201(d)(2)). Diese Liste basiert auf den Aufzeichnungen des Anbieters.
  • Krankenversicherungen sind in der Regel im Rahmen des Geltungsbereichs. Das HHS behandelt Medicare Part C und D sowie Medicaid-Finanzierung als bundesstaatliche finanzielle Unterstützung, sodass Medicare Advantage-Organisationen und Medicaid-Managed-Care-Organisationen in der Regel unter Section 1557 fallen. CMS machte denselben Punkt in seiner Präsentation "CY 2027 Changes to the Medicare Advantage Organization and Medicare Drug Plan Sponsors Marketing Regulations" und erklärte, warum es seine eigene Mitteilung fallen ließ: "Das HHS Office of Civil Rights (OCR) verlangt bereits Pläne, eine ähnliche Mitteilung zu veröffentlichen, weshalb CMS die doppelte Anforderung entfernte."

Die Regel gilt ebenfalls weiterhin. Am 22. Oktober 2025 hob Tennessee v. Kennedy (S.D. Miss.) Teile der Regel von 2024 nur insoweit auf, als sie die Geschlechtsdiskriminierung auf die Geschlechtsidentität ausweiten. Die Federal Register-Mitteilung zu diesem Ausgang (91 FR 32887, 2. Juni 2026) listet 92.4 nicht auf, 92.8(d), 92.11 oder 92.201 und besagt, dass "die anderen Bestimmungen der Section 1557 Regel weiterhin in Kraft sind."

Welche Anforderungen nach Abschnitt 1557 sollte ein Gesundheitsplan in Anbieterkriterien umsetzen?

Ein Krankenversicherungsplan sollte sechs Bestimmungen von Abschnitt 1557 in Anbieterkriterien umwandeln, die jeweils mit dem Nachweis kombiniert werden, den der Anbieter übergeben kann.

  • Qualifizierte Übersetzer (45 CFR 92.4, 92.201(c)(2)). Fragen Sie, wie der Anbieter schriftliche Englisch- und Zielsprache prüft, die Genauigkeit der gelieferten Arbeit misst und Übersetzer an Vertraulichkeit bindet. Das HHS Office for Civil Rights (OCR) Dear Colleague Letter zum Sprachzugang nach Abschnitt 1557 (5. Dezember 2024) fügt hinzu, dass "die selbstidentifizierte Kompetenz einer Person in der Zielsprache allein unzureichend ist", sodass die Zusicherung eines Anbieters, dass seine Linguisten zweisprachig sind, kein Beweis darstellt. Die Regel nennt keine Zertifizierungsstelle, daher ist eine Qualifikation eine Form des Beweises, keine Voraussetzung. Wie Anbieter ihre Übersetzer prüfen, behandelt die Fragen im Detail.
  • Menschliche Überprüfung der maschinellen Übersetzung (45 CFR 92.201(c)(3)). Der Arbeitsablauf des Anbieters sollte einen qualifizierten menschlichen Schritt bei kritischen Dokumenten verpflichtend machen, unabhängig davon, was eine Qualitätsschätzungsbewertung angibt, und sollte eine Aufzeichnung hinterlassen, wer was überprüft hat. Die Regel definiert maschinelle Übersetzung als Übersetzung "ohne die Unterstützung oder Überprüfung durch einen qualifizierten menschlichen Übersetzer" (45 CFR 92.4), sodass ein KI-Nachbearbeitungsdurchgang die Kategorie nicht verändert.
  • Genau, rechtzeitig, kostenlos und privat (45 CFR 92.201(b)). Sprachhilfe "muss kostenlos bereitgestellt werden, genau und zeitnah sein und die Privatsphäre sowie die unabhängige Entscheidungsfähigkeit der Person mit begrenzten Englischkenntnissen schützen." Für einen Anbieter bedeutet dies eine messbare Qualitätsschwelle, eine Bearbeitungsfrist, die Fristen für Benachrichtigungen einhält, und den Umgang mit geschützten Gesundheitsinformationen im Rahmen eines Business Associate Agreement; die HIPAA-Seite ist abgedeckt , bei der Übersetzungsplattformen für geschützte Gesundheitsinformationen HIPAA-konform sind.
  • Die Verfügbarkeitsanzeige in 15+ Sprachen pro Bundesstaat (45 CFR 92.11). Die Mitteilung muss jährlich an die Teilnehmer auf Anfrage an eine auffällige Stelle auf der Website des Plans, an physischen Orten "in nicht kleiner als 20-Punkt-serifenloser Schrift" und in gelisteten Mitteilungen vergeben werden, einschließlich der Bekanntmachung zu Datenschutzpraktiken, "Benachrichtigungen über Ablehnung oder Beendigung von Anspruchsberechtigung, Leistungen oder Dienstleistungen, einschließlich Erklärungen zu Leistungen sowie Benachrichtigungen über Berufung und Beschwerderechte" sowie "Patienten- und Mitgliederhandbücher". Der Anbieter benötigt eine menschliche Abdeckung jeder Sprache auf der Liste jedes relevanten Bundesstaates und eine Möglichkeit, den Hinweistext überall identisch zu halten.
  • Datensätze, die die Sprachzugriffsverfahren einspeisen (45 CFR 92.8(d)). Der Plan besitzt die Verfahren, aber die Liste der übersetzten Materialien, ihrer Sprachen und ihrer Ausgabedaten stammt aus Übersetzungsunterlagen. Ein Anbieter, dessen Geschichte in E-Mail und Anhängen steckt, erstellt diese Liste jedes Jahr zu einer manuellen Rekonstruktion.
  • Angleichung an die CMS- und Medicaid-Regeln. Abschnitt 1557 ergänzt die Programmregeln, anstatt sie zu ersetzen: Medicare Advantage-Pläne übersetzen erforderliche Materialien in jede Sprache, die von mindestens 5 % der Versicherten im Versorgungsgebiet des Plans gesprochen wird (42 CFR 422.2267(a)(2)), und Medicaid Managed Care-Pläne übersetzen in die jeweils vorherrschenden Sprachen, die die einzelnen Bundesstaaten festlegen (42 CFR 438.10(d)). wo die Medicaid-Regeln noch immer Slogans vorschreiben. Die Sprachabdeckung des Anbieters muss die Vereinigung aller drei Listen erreichen.

Abschnitt 1557 Sprachzugangsregeln auf einen Blick

AnforderungWas die Regel oder das Protokoll sagtQuelle
Wer muss übersetzen, wenn eine Übersetzung erforderlich ist?Ein qualifizierter Übersetzer45 CFR 92.201(c)(2); Definition bei 45 CFR 92.4
Maschinelle Übersetzung kritischer InhalteMuss von einem qualifizierten menschlichen Übersetzer überprüft werden45 CFR 92.201(c)(3)
Standards für SprachhilfeKostenlos, genau und rechtzeitig, schützt Privatsphäre und unabhängige Entscheidungsfindung45 CFR 92.201(b)
Hinweis auf VerfügbarkeitssprachenEnglisch plus mindestens die 15 Sprachen, die von LEP-Personen in jedem relevanten Bundesstaat am häufigsten gesprochen werden45 CFR 92.11(b)
Hinweis an physischen OrtenNicht kleiner als 20-Punkt-Serifenlose Schrift45 CFR 92.11(c)(4)
Slogans gemäß der aktuellen RegelNicht erforderlich; die Regel von 2024 verwendet eine VerfügbarkeitsbenachrichtigungHHS OCR Dear Colleague Letter on Section 1557 Language Access (Dez. 5, 2024)
Frist für die Einhaltung der Verfahren nach Abschnitt 92.8 und der Mitteilung nach Abschnitt 92.11Innerhalb eines Jahres nach dem 5. Juli 2024 (5. Juli 2025)45 CFR 92.1(b), Tabelle 1
Status der SprachzugangsbestimmungenNicht aufgehoben; „die übrigen Bestimmungen der Regelung nach Abschnitt 1557 bleiben in Kraft“91 FR 32887 (2. Juni 2026)
CMS-Verfügbarkeitsmitteilung (ehemals mehrsprachige Beilage)Für das Vertragsjahr 2027 zurückgezogen; 42 CFR 422.2267(e)(31) ist jetzt [Reserviert]CMS CY 2027 MA und Teil D Endregel, FR Doc. 2026-06600 (Apr. 6, 2026)
Smartling Human Translation Coverage150 SprachenSmartling-Übersetzer-Seite, smartling.com/translation-services/meet-our-translators (verifiziert am 5. Oktober 2026)
Aufbewahrung von Übersetzungszertifikaten pro Standort3 Jahre; kann von keinem Nutzer gelöscht werdenSmartling Help Center, "Übersetzungszertifikate von Smartling Language Services"

Welchen Nachweis über den Zugang zu den in Abschnitt 1557 genannten Sprachen sollte ein Compliance-Beauftragter vorlegen können?

Ein Compliance-Beauftragter sollte auf Anfrage fünf Arten von Beweisen vorlegen können, und jeder davon hängt von den vom Übersetzungsanbieter erstellten Unterlagen ab. String-Level Audit-Trail-Mechaniken werden behandelt , wobei Übersetzungsplattformen granulare Audit-Trail-Aufzeichnungen haben; die folgenden Schritte decken ab, was Abschnitt 1557 von diesen Aufzeichnungen verlangt.

  1. Pflege des Bestands an übersetzten Materialien - Halten Sie die Liste gemäß 45 CFR 92.8(d) auf dem neuesten Stand: jedes übersetzte Dokument, seine Sprachen, sein Ausstellungsdatum und wie Mitglieder auf elektronische Versionen zugreifen können. Statt es einmal jährlich aus dem Speicher zu erstellen, sollte es vierteljährlich anhand der Auftragsdaten des Anbieters neu aufgebaut werden.
  2. Nachweis der Qualifikation von Dateiübersetzern - Für jeden Anbieter ist eine Beschreibung der Eignungsprüfung, der Qualitätsmessung und der Vertraulichkeitsbedingungen aufzubewahren, die den drei Elementen der Definition in 45 CFR 92.4 zugeordnet ist.
  3. Erfassen Sie die menschliche Überprüfung von maschinell übersetzten kritischen Inhalten – Führen Sie den Workflow-Schritt und die Reviewer-Aufzeichnung für jedes kritische Dokument, das als maschinelle Ausgabe begann, damit der Plan die Einhaltung von 45 CFR 92.201(c)(3) Dokument für Dokument nachweisen kann.
  4. Nachweis über den Versand der Verfügbarkeitsmitteilung - Archivieren Sie die Mitteilung in Englisch und in den 15 oder mehr Sprachen jedes Bundesstaates, die Mitteilungen, in die sie gemäß 45 CFR 92.11(c)(5) eingefügt wurde, und das jährliche Versanddatum oder die Opt-out- und Primärsprachenaufzeichnungen, wenn der Plan die fiktiven Konformitätsoptionen in 92.11(d) verwendet.
  5. Exporte der Änderungshistorie im Prüfungszyklus – Ziehe Strings und Job-Historien als Dateien auf einem Zeitplan, der kürzer ist als das Aufbewahrungsfenster der Plattform, damit eine Anfrage eines Regulators nach einem vergangenen Planjahr aus dem Archiv beantwortet werden kann.

Diese Checkliste für Anbieter gemäß Abschnitt 1557 ist für Krankenversicherungen geeignet, die...

  • Betreibt Medicare Advantage oder Medicaid Managed Care in mehr als einem Bundesstaat und muss die Top-15-Sprachliste jedes Bundesstaates abdecken.
  • Verwenden Sie oder planen Sie, maschinelle oder KI-Übersetzung zu verwenden, und Sie müssen qualifizierte, von Menschen geprüfte kritische Mitgliederinhalte vorlegen.
  • Ich schreibe gerade die Zugriffsprozeduren für die schriftliche Sprache um und benötige eine zuverlässige Quelle für die Liste übersetzter Materialien.
  • Ich habe den CMS Multi-language Insert durch die 45 CFR 92.11 Mitteilung für Vertragsjahre 2027 ersetzt und muss übersetzt und konsequent platziert werden.
  • Arbeiten Sie mit mehreren Sprachdienstleistern zusammen und benötigen von jedem denselben Nachweis.

Wenn die Kriterien des Übersetzungsanbieters möglicherweise nicht die richtige Priorität haben

  • Ihre Lücke ist der Zugang zur gesprochenen Sprache. Sprachassistenzleistungen gemäß 45 CFR 92.4 umfassen mündliches Dolmetschen durch einen qualifizierten Dolmetscher; schriftliche Übersetzungsdienste sind nicht inbegriffen, ebenso wenig wie Dolmetschen per Telefon, Video oder vor Ort.
  • Sie haben nicht bestätigt, ob Sie eine betroffene Einrichtung sind. Die Deckung hängt von der staatlichen Finanzhilfe ab und ist eine Frage für den Rechtsbeistand; klären Sie dies, bevor Sie die Lieferantenverträge im Hinblick auf Teil 92 neu gestalten.
  • Ihr offener Eintrag betrifft barrierefreie Formate, nicht Sprachen. 45 CFR 92.11(b) verlangt außerdem, dass die Bekanntmachung in alternativen Formaten für Menschen mit Behinderungen, die Hilfsmittel und Dienstleistungen benötigen, bereitgestellt wird; Großdruck, Braille und Audioproduktion sind eine separate Dienstleistung von der Übersetzung.
  • Deine Sprachzugriffsverfahren existieren noch nicht. Lieferantennachweis füllt ein 45 CFR 92.8(d)-Verfahren aus; es kann nicht als Ersatz dienen, also schreiben Sie das Verfahren zuerst.

Bewertungscheckliste: Abschnitt 1557 Fragen, die man einem Übersetzungsanbieter stellen sollte

Wie erfüllen Ihre Übersetzer jeden Teil der 45 CFR 92.4 qualifizierten Übersetzer-Definition?
Fordern Sie den Kompetenztest, die auf die gelieferte Arbeit angewandte Qualitätsmessung und die von Übersetzern unterschriebenen Vertraulichkeitsbedingungen. Selbstberichtete Zweisprachigkeit reicht nach den Richtlinien des OCR vom Dezember 2024 nicht aus.

Kann der Workflow eine qualifizierte menschliche Überprüfung kritischer maschinenübersetzter Inhalte erzwingen?
Bitten Sie den Anbieter, den Schritt zu zeigen, der nicht übersprungen werden darf bei Ablehnungsbescheiden, Berufungsschreiben und Handbüchern sowie den hinterlassenen Dokument.

Haben Sie für jede Sprache auf den Top-15-Listen unserer Bundesstaaten menschliche Übersetzer?
Die Anzahl der Plattformsprachen und die Anzahl der menschlichen Übersetzungen sind unterschiedliche Zahlen. Bitten Sie um personelle Unterstützung in jeder einzelnen Sprache, einschließlich Sprachen mit geringeren Ressourcen.

Wie wird sichergestellt, dass der Verfügbarkeitshinweis in allen Dokumenten, in denen er erscheint, identisch bleibt?
Der Hinweis wird in Leistungsabrechnungen, Beschwerde- und Einspruchsmitteilungen, Handbücher und mehr eingefügt. Ein Übersetzungsspeicher und ein gesperrtes Glossar sorgen dafür, dass pro Sprache nur eine genehmigte Version vorliegt.

Können wir die benötigten Daten für die Liste der übersetzten Materialien gemäß 92.8(d) exportieren?
Fragen Sie, welche Unterlagen das Dokument, die Zielsprache und das Fertigstellungsdatum enthalten, wie lange sie aufbewahrt werden und ob sie als Dateien exportiert werden, die der Plan besitzt.

Welche Bearbeitungszeit können Sie für fristgebundene Mitteilungen zusichern?
Gemäß 45 CFR 92.201(b) muss die Sprachunterstützung zeitnah erfolgen. Fragen Sie nach Standard- und Expressbearbeitung auch bei kurzen Fristen, und zwar nicht nur bei großen Dokumenten.

Wie werden geschützte Gesundheitsinformationen behandelt?
Verlangen Sie vor dem Versand einer mitgliederbezogenen Mitteilung Nachweise über die Einhaltung der HIPAA-Bestimmungen sowie die Bedingungen der Vereinbarung mit Geschäftspartnern.

Funktioniert die Preisgestaltung für kurze, vielsprachige Dokumente?
Eine kurze Vorankündigung in 15 oder mehr Sprachen pro Bundesstaat passt nicht zu den Mindestgebühren pro Sprache.

Wie Smartling Gesundheitspläne mit Section 1557 Sprachzugang unterstützt

Smartling stellt den schriftlichen Übersetzungsaspekt der Section 1557-Konformität bereit: qualifizierte menschliche Übersetzer, Arbeitsabläufe, die einen Menschen bei kritischen Inhalten halten, und Aufzeichnungen, die ein Plan in seine Sprachzugriffsverfahren exportieren kann. Die Auslegung und die Festlegung des Versicherungsschutzes durch den Plan verbleiben beim Plan und seinen anderen Anbietern.

Übersetzer-Qualifikationen. Smartling Language Services greift auf ein Netzwerk von 4.000+ Linguisten zurück, die aktiv in 150 Sprachen übersetzen und in ihre Muttersprache arbeiten. Die Kandidaten bestehen einen Kompetenztest von etwa 400 Wörtern und unterschreiben eine Freiberuflervereinbarung, die laut Smartlings Übersetzer-Informationsseite eine NDA enthält; die abgelieferten Arbeiten werden durch Linguistic Quality Assurance (LQA) bewertet, wobei Fehler nach Schwere bewertet werden. Diese drei Fakten stimmen mit den Elementen der Kompetenz, Genauigkeit und Vertraulichkeit von 45 CFR 92.4 überein.

Menschliche Überprüfung kritischer Inhalte. Der Artikel „Smartling Language Services Workflows“ im Smartling Help Center listet KI-gestützte menschliche Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung und garantierter durchschnittlicher MQM von über 98 auf, sowie menschliche Übersetzung und Bearbeitung mit einer zweiten menschlichen Überprüfung und einer MQM von über 99. Smartlings Leitfaden für Managed Care, „Zentralisierung der Übersetzung von Mitgliederkommunikation: ein umfassender Leitfaden“, gibt an, dass „regulierte Dokumente wie Nachweise über den Versicherungsschutz, Mitteilungen über Maßnahmen und Beschwerdebriefe an qualifizierte menschliche Übersetzer gehen“.

Rekorde für die 92.8(d)-Liste. Jobs mit einem Smartling Language Services-Schritt erstellen ein herunterladbares Übersetzungszertifikat mit ISO-Zertifikatskennungen, Projekt-, Auftrag-, Quelldatei, Quell- und Zielort, Übersetzungsdienst und Abschlussdatum, die Rohfelder einer Liste übersetzter Materialien. Per-Standort-Zertifikate sind auf Anfrage für dateibasierte Jobs verfügbar und werden drei Jahre lang ohne Löschoption aufbewahrt. Die Übersetzungshistorie jedes Strings dokumentiert, wer ihn eingereicht, bearbeitet und überprüft hat, und der String Changes Report exportiert sechs Monate an Änderungen, sodass die Pläne vierteljährlich exportieren sollten.

Pünktlichkeit und kurze Dokumente. Auf der Seite von Smartling zum Thema Gesundheitsübersetzung heißt es: „Keine Mindestgebühren, keine Mindestauftragsgrößen“, was einer kurzfristigen Verfügbarkeit in 15 oder mehr Sprachen pro Bundesstaat entgegenkommt. Im Hilfeartikel „Übersetzungen mit Eilaufträgen beschleunigen“ heißt es, dass Eilübersetzungen in der Regel 50 % schneller abgeschlossen werden als Standardübersetzungen bei Schritten, die von Smartling Language Services verwaltet werden.

Privatsphäre. Smartling hält seit 2013 die HIPAA-Konformität auf und bietet Business Associate Agreements Unterstützung für Mitgliederkommunikationen an, die geschützte Gesundheitsinformationen enthalten.

Bereit, Smartling in Aktion zu sehen?

Sprechen Sie mit jemandem aus dem Smartling-Team, um zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, mehr aus Ihrem Budget herauszuholen, indem wir Übersetzungen in höchster Qualität schneller und zu deutlich geringeren Kosten liefern.