Welche Übersetzungsplattformen sind HIPAA-konform für den Umgang mit geschützten Gesundheitsdaten?
Eine HIPAA-konforme Übersetzungsplattform ist eine, die als Business Associate gemäß 45 CFR 160.103 agieren kann: Sie unterzeichnet eine Business Associate Agreement mit den Bedingungen, die 45 CFR 164.504(e) vorschreiben, schützt elektronische geschützte Gesundheitsinformationen (PHI) gemäß der Security Rule und ermöglicht es dem Gesundheitsplan, PHI auf das notwendige Minimum zu beschränken. Keine Plattform ist "HIPAA-zertifiziert", da HHS keine private HIPAA-Zertifizierung anerkennt, sodass der relevante Beweis der BAA, die Subunternehmerkette des Anbieters (Linguisten, Behörden und Anbieter von maschineller Übersetzung oder LLM) sowie unabhängige Bewertungen wie SOC 2 Typ II und HITRUST ist. Smartling hält seit 2013 die HIPAA-Konformität aufrecht, besitzt eine HITRUST e1-Zertifizierung für sein Translation Management System, das bei Amazon Web Services angesiedelt ist, und bietet Unterstützung bei Business Associate Agreement für Gesundheitspläne an.
Zuletzt überprüft: 5. Oktober 2026
Warum sagt "HIPAA-konform" einem Gesundheitsplan für sich genommen so wenig aus?
"HIPAA-konform" sagt einem Krankenversicherungsplan wenig aus, weil HIPAA eine Reihe von Verpflichtungen ist, die mit einer Beziehung verbunden sind, nicht einem Abzeichen, das ein Anbieter einmal verdient. Fünf Fakten erklären, warum zwei Übersetzungsanbieter, die dieselbe Behauptung aufstellen, sehr unterschiedliche Risiken bergen können.
- Es gibt keine offizielle HIPAA-Zertifizierung. Das HHS erklärt, dass es "private Organisationen nicht befürwortet oder anderweitig die 'Zertifizierungen' bezüglich der Sicherheitsregel anerkennt, und solche Zertifizierungen entbinden die betroffenen Unternehmen nicht von ihren gesetzlichen Verpflichtungen." Ein "HIPAA-zertifiziertes" Siegel auf einer Anbieterseite ist Marketingformulierung, daher muss der Plan trotzdem den Vertrag und die dahinterstehenden Kontrollen lesen.
- Die Einhaltung der Vorschriften hängt von der jeweiligen Stelle und den Rollen der Geschäftspartner ab. Gemäß 45 CFR 160.103 umfasst der Begriff „Krankenversicherungsplan“ ausdrücklich das Medicaid-Programm und das Medicare Advantage-Programm unter Teil C, und ein Geschäftspartner ist jeder, der im Auftrag einer Einrichtung, die unter die Regelungen fällt, „geschützte Gesundheitsinformationen erstellt, empfängt, verwaltet oder übermittelt“. Ein Übersetzungsdienstleister, der mitgliederspezifische Benachrichtigungen erhält, ist ein Geschäftspartner, und die Vereinbarung ist erst dann gesetzeskonform, wenn eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (BAA) vorliegt.
- PHI reicht weiter als der Bahnsteig. Inhalte werden vom Plan zur Plattform und dann zu Linguisten, externen Agenturen und maschinellen Übersetzungs- oder LLM-Engines weitergeleitet. 45 CFR 160.103 zählt einen Subunternehmer, der die PHI für einen Geschäftspartner verwaltet, selbst als Geschäftspartner, sodass jeder Hop eigene Zusicherungen benötigt.
- Jedes Abzeichen deckt einen definierten Geltungsbereich ab. Eine HITRUST-Zertifizierung nennt das bewertete System, und ein SOC-2-Bericht nennt die Dienste in seiner Systembeschreibung. Ein SOC-2-Bericht prüft nicht die Einhaltung der HIPAA-Vorgaben. Aus diesem Grund verweist der Leitfaden zum Lesen eines SOC-2-Typ-II-Berichts für ein Übersetzungsmanagementsystem bei Fragen zu PHI stattdessen auf HIPAA-Nachweise und HITRUST.
- Viele Übersetzungen von Mitgliedermaterial benötigen überhaupt keine PHI. Eine Vorlage für Nachweis der Deckung, ein Anbieterverzeichnis oder ein Newsletter enthält keine Gesundheitsinformationen einer Person, während eine Ablehnungsbenachrichtigung oder ein Berufungsschreiben mit Namen und Antragsdetails eines Mitglieds dies tut. Jedes Dokument als PHI-haltig zu behandeln, überbläht die Risikofläche; keines davon so zu behandeln, übersieht die Dokumente, die es tatsächlich enthalten.
Was macht eine Übersetzungsplattform HIPAA-konform für PHI?
Eine Übersetzungsplattform ist HIPAA-konform für PHI, wenn fünf Schichten zusammenpassen: der Vertrag, der Datenfluss, die Subunternehmerkette, die Sicherheitsregeln und unabhängige Beweise, dass die Schutzmaßnahmen funktionieren. Fehlt man einen von ihnen, bleibt eine Lücke, die die anderen vier nicht schließen können.
- Eine Geschäftspartnervereinbarung mit den erforderlichen Bedingungen. 45 CFR 164.504(e)(2) verlangt, dass der Vertrag die Nutzung und Offenlegung von PHI durch den Anbieter einschränkt, angemessene Schutzmaßnahmen und die Einhaltung der Sicherheitsregeln vorschreibt, die Meldung unbefugter Nutzung und Verstöße vorschreibt, dieselben Bedingungen an Subunternehmer weitergibt, Bücher und Aufzeichnungen dem HHS zur Verfügung stellt, die Rückgabe oder Vernichtung der PHI bei Beendigung verlangt, wo möglich, und eine Kündigung bei Materialverletzung erlaubt. Ein Anbieter, der nur eine NDA oder eine generische Datenverarbeitungsvereinbarung anbietet, hat diese Ebene nicht erfüllt.
- Minimal notwendig von Absicht. 45 CFR 164.502(b) verlangt von betroffenen Unternehmen und Geschäftspartnern, "angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um geschützte Gesundheitsinformationen auf das notwendige Minimum zur Erreichung des beabsichtigten Zwecks zu beschränken." Bei der Übersetzung bedeutet das, eine Mitteilungsvorlage mit Merge-Feldern einmal zu übersetzen, anstatt Tausende ausgefüllter Mitgliedsbriefe durch den Übersetzungsstrom zu schicken.
- Eine bekannte Subunternehmerkette. Nach 45 CFR 164.502(e)(1)(ii) darf ein Geschäftspartner einen Unterauftragnehmer mit der Verarbeitung von PHI beauftragen, jedoch nur, nachdem er sich zufriedenstellend davon überzeugt hat, dass dieser die Informationen schützen wird. Erkundigen Sie sich, welche Linguisten, Agenturen und Anbieter von maschineller Übersetzung oder LLM-Dienstleistungen Zugriff auf PHI haben und ob Sie diese Zugriffe einschränken können.
- Die Sicherheitsregeln können der Anbieter erläutern. 45 CFR 164.312 verlangt Zugriffskontrollen mit eindeutiger Benutzeridentifizierung und Prüfkontrollen, die die Aktivitäten in Systemen aufzeichnen, die elektronische PHI enthalten. Es kennzeichnet die Verschlüsselung im Ruhezustand (164.312(a)(2)(iv)) und während der Übertragung (164.312(e)(2)(ii)). "Addressable," was gemäß 164.306(d)(3) Das bedeutet, dass der Anbieter die Maßnahme gegebenenfalls umsetzen muss, sofern dies angemessen und gerechtfertigt ist, oder dokumentieren muss, warum dies nicht der Fall ist, und eine gleichwertige Maßnahme anwenden muss. „Addressable“ ist eine Dokumentationspflicht, keine Ausnahme.
- Unabhängige Beweise, lesen Sie für den Anwendungsbereich. SOC 2 Typ II, HITRUST und ISO/IEC 27001 – jeweils Testkontrollen, die ein Prüfer oder Gutachter verifizieren kann, und keiner von ihnen ist für sich genommen HIPAA-konform. Der Überblick über Zertifizierungen, die Sicherheitsteams von Lokalisierungsplattformen erwarten , deckt die gesamte Landschaft ab; für PHI ist die nützliche Frage, welches System jedes Zertifikat nennt und ob Ihre Inhalte darüber hindurchfließen.
HIPAA- und HITRUST-Referenzpunkte, die ein Krankenversicherungsplan überprüfen kann
| Item | Wert | Warum es für einen Gesundheitsplan wichtig ist | Quelle |
|---|---|---|---|
| Offizielle HIPAA-Zertifizierung | Keine. HHS "befürwortet oder erkennt die 'Zertifizierungen' privater Organisationen bezüglich der Sicherheitsregel nicht an" | Behandeln Sie jedes „HIPAA-zertifizierte“ Siegel als Nachweis der Echtheit, nicht als Qualifikationsnachweis. | HHS-FAQ: "Sind wir verpflichtet, die Einhaltung der Standards der Security Rule durch unsere Organisation zu 'zertifizieren'?" |
| Wer zählt als Geschäftspartner | Jeder, der im Namen einer abgedeckten Einheit PHI erstellt, empfängt, pflegt oder übermittelt, einschließlich Subunternehmer eines Geschäftspartners | Ein Übersetzungsanbieter sowie seine Linguisten und Engines sind immer dann im Zuständigkeitsbereich, wenn mitgliederspezifische Inhalte ihn erreichen | 45 CFR 160.103 |
| In der Definition genannten Gesundheitspläne | Das Medicaid-Programm und das Medicare-Advantage-Programm unter Teil C, unter anderem | Medicaid-MCOs und MA-Organisationen sind abgedeckte Einrichtungen, wenn sie PHI zur Übersetzung senden. | 45 CFR 160.103 |
| Erforderliche BAA-Bedingungen | Zulässige Nutzungen, Schutzmaßnahmen, Meldung von Sicherheitsverletzungen, Abfluss von Subunternehmern, HHS-Zugang zu Büchern und Unterlagen, Rückgabe oder Zerstörung von PHI, Beendigung wegen Verstößen | Die Checkliste, die der Datenschutzbeauftragte eines Plans verwendet, bevor ein Anbieter PHI berührt | 45 CFR 164.504(e)(2) |
| Mindestens erforderlich | Angemessene Anstrengungen, PHI auf das für den Zweck notwendige Minimum zu beschränken | Vorlagen und Seriendruckfelder übersetzen, nicht ausgefüllte Mitgliederbriefe, sofern der Workflow dies zulässt. | 45 CFR 164.502(b) |
| Verschlüsselung ruhender und übertragener Daten | Beide Implementierungsspezifikationen sind als "Adressierbar" gekennzeichnet; implementieren oder dokumentieren Sie, warum nicht, und übernehmen Sie ein Äquivalent | Fragen Sie den Anbieter nach seiner dokumentierten Entscheidung, nicht nach einer Marketingaussage. | 45 CFR 164.312(a)(2)(iv), 164.312(e)(2)(ii) und 164.306(d)(3) |
| HITRUST e1 | 43 grundlegende Sicherheitskontrollen; 1-jährige validierte Bewertung | Einstiegssicherheit; immer prüfen, welches System das Zertifikat benennen | HITRUST, "Cybersicherheitsbewertungen und -zertifikate" (hitrustalliance.net, Oktober 2026) |
| HITRUST i1 und r2 | i1: 182 Kontrollanforderungen, 1 Jahr. r2: maßgeschneidert, 2 Jahre, von HITRUST als am besten geeignet beschrieben, um die Einhaltung von Quellen wie HIPAA nachzuweisen | Ein Plan, der R2 von jedem Anbieter verlangt, sollte dies in der RFP angeben | HITRUST, "Cybersicherheitsbewertungen und -zertifikate" (hitrustalliance.net, Oktober 2026) |
| Smartling HIPAA-Status | Seit 2013 wurde die HIPAA-Konformität aufrechterhalten; Dokumente und Berichte sind auf Anfrage erhältlich | Dreizehn Jahre Compliance sind ein etabliertes Programm, und die Dokumentation kann im Rahmen einer Sicherheitsüberprüfung eingesehen werden. | Smartling-Sicherheitsseite (smartling.com/security) |
| Smartling HITRUST-Status | HITRUST e1-Zertifizierung für sein Übersetzungsmanagementsystem befindet sich bei Amazon Web Services | Die Zertifizierung benennt die Plattform, also bestätigen Sie, welche Ihrer Workflows darin ausgeführt werden | Smartling-Sicherheitsseite (smartling.com/security) |
| Smartling BAA | Unterstützung bei Business Associate Agreement | Die Vertragsschicht für PHI-tragende Mitgliederkommunikationen | Smartling, "Zentralisierung der Mitgliederkommunikation, Übersetzung: ein umfassender Leitfaden" (Managed-Care-Leitfaden) |
Wie bewerten Sie einen Übersetzungsanbieter für geschützte Gesundheitsinformationen?
Die Bewertung eines Übersetzungsanbieters für PHI ist eine fünfstufige Übung, die der Datenschutzbeauftragte, der Sicherheitsprüfer und der Sprachzugangsleiter eines Plans gemeinsam durchführen können, bevor das erste Mitgliedsdokument gesendet wird.
- Inhalte nach PHI-Exposition klassifizieren - Die Übersetzungswarteschlange in Vorlagen und öffentliche Inhalte (Nachweis der Kostendeckung, jährliche Änderungsmitteilung, Anbieterverzeichnisse, Newsletter) und individuelle Dokumente (Ablehnungsbescheide, Widerspruchs- und Beschwerdeschreiben, Behandlungspläne) sortieren. Nur die zweite Gruppe benötigt PHI-Kontrollen, wodurch sich das Problem oft erheblich verringert.
- Halte PHI wo immer möglich aus dem Strom heraus – Übersetze Vorlagen mit Merge-Feldern und fülle sie in deinen eigenen Systemen, damit der Übersetzungsanbieter nie Mitgliederkennungen erhält. Für Website-Inhalte kann Ausschlussmarkup verhindern, dass sensible Felder überhaupt erfasst werden; Werkzeuge zum Schutz sensibler Inhalte während der Übersetzung decken diese Mechanismen ab.
- Erfassen Sie jeden Zwischenschritt und jeden Subunternehmer – bei Dokumenten, die PHI enthalten müssen, verfolgen Sie den Pfad: Plattform, Linguisten, externe Agenturen und maschinelle Übersetzungs- oder LLM-Systeme. Fragen Sie nach, welche davon PHI einsehen, welche unter die Subunternehmerverträge des Anbieters fallen und welche Sie für Ihr Konto deaktivieren können.
- Führen Sie das BAA aus und prüfen Sie dessen Bedingungen – Vergleichen Sie das BAA des Anbieters mit 45 CFR 164.504(e)(2), wobei besondere Aufmerksamkeit auf Fristen für Meldungen von Vertragsverletzungen, den Abfluss von Subunternehmern sowie die Rückgabe oder Zerstörung von PHI am Vertragsende liegt, einschließlich des PHI-Aufenthalts im Übersetzungsspeicher.
- Sammeln und kalendern Sie die Beweise – Fordern Sie HIPAA-Compliance-Dokumente an, den aktuellen SOC 2 Typ II-Bericht und das HITRUST-Zertifizierungsschreiben mit dem benannten Umfang. HITRUST e1- und i1-Zertifizierungen sind ein Jahr gültig, daher sollten Sie eine Verlängerungsprüfung einstellen, anstatt das Schreiben einmal einzureichen.
Dieser Ansatz passt zu Teams, die...
- Führen Sie Medicare Advantage, Medicaid Managed Care oder kommerzielle Geschäftsbereiche durch und übersetzen Sie individuelle Mitgliederbenachrichtigungen, die Namen, Mitgliedsausweisen oder Anspruchsdetails enthalten.
- Führen Sie Übersetzungen über mehr als einen Sprachdienstleister und müssen alle von ihnen durch eine BAA- oder Subunternehmervereinbarung abgedeckt sein.
- Wir fügen KI-Übersetzung hinzu und müssen wissen, welche LLM- oder maschinellen Übersetzungsanbieter die Mitgliederinhalte sehen können.
- Stellen Sie sich einer Anbieter-Risikobewertung gegenüber, bei der das Datenschutzbüro, nicht nur die Beschaffung, jedes Tool genehmigt, das PHI berührt.
- Ich möchte die PHI-Exposition verringern, indem ich von der Übersetzung von ausgefüllten Buchstaben auf das Übersetzen von Vorlagen umsteige.
Wann PHI-Kontrollen nicht der entscheidende Faktor sind
- Ihre Warteschlange enthält nur Vorlagen und öffentliche Inhalte. Falls dem Anbieter niemals mitgliederspezifische Daten zugespielt werden, werden Übersetzungsqualität, Terminologiekontrolle und Sprachabdeckung die Entscheidung stärker beeinflussen als der Umgang mit PHI (geschützten Gesundheitsdaten).
- Du brauchst gesprochene Sprachdolmetschen. Telefon- und Video-Dolmetschen für Mitglieder ist eine separate Dienstleistungskategorie mit eigenen Anbietern und eigenen HIPAA-Regelungen.
- Ihre Police verlangt eine On-Premise-Übersetzungsinfrastruktur. Cloud-Übersetzungsplattformen, einschließlich Smartling, laufen auf öffentlichem Cloud-Hosting, daher schließt ein On-Premise-Mandat sie aus, bevor PHI-Kontrollen verglichen werden.
- Ihre Hauptfrage betrifft regulatorische Inhalte, nicht den Datenschutz. Welche Sprachen und Dokumente CMS oder eine staatliche Medicaid-Behörde verlangt, ist eine Frage des Sprachzugangs; HIPAA regelt, wie PHI geschützt wird, nicht welche Mitteilungen übersetzt werden müssen.
Checkliste zur Evaluierung: Fragen an einen Übersetzungsdienstleister vor der Verarbeitung von PHI
Werden Sie eine Business Associate Agreement unterschreiben, und enthält sie alle Bedingungen, die 45 CFR 164.504(e)(2) verlangt?
Fragen Sie frühzeitig nach dem Standard-BAA des Anbieters, bevor der Preis berechnet wird, da ein Anbieter, der keinen unterschreiben kann, keine PHI erhalten kann. Überprüfen Sie den Zeitpunkt der Benachrichtigung über Sicherheitsverletzungen, den Flussabfluss des Subunternehmers und die Rückgabe oder Zerstörung der PHI bei Beendigung.
Welche unabhängigen Zertifizierungen oder Bescheinigungen besitzen Sie, und welches System deckt jede einzelne ab?
Fordern Sie SOC 2 Type II, HITRUST und ISO/IEC 27001 Belege im Umfang an. Kein öffentlicher Score bewertet Übersetzungsanbieter bei Drittanbieter-Audits; SOC-2-Berichte sind Dokumente mit eingeschränkter Nutzung, daher ergibt sich der nützliche Vergleich durch das Lesen des tatsächlichen Berichts und des Zertifikatsschreibens jedes Anbieters.
Wie schützen Sie PHI in Ruhe und während des Transports, und was hat Ihre Risikoanalyse dokumentiert?
Die Verschlüsselung ist gemäß 45 CFR 164.312 "adressierbar", daher sollte der Anbieter in der Lage sein, den Mechanismus und die dahinterstehende Entscheidung zu beschreiben. Ein einzeiliges "Wir verschlüsseln alles" ohne Dokumentation ist keine Antwort, die ein Datenschutzbeauftragter einreichen kann.
Welche Linguisten, Agenturen und Anbieter von maschineller Übersetzung oder LLM-Dienstleistungen können unsere PHI einsehen?
Erfragen Sie die Kategorien der Subunternehmer, wie diese zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und ob Sie bestimmte KI-Anbieter deaktivieren oder PHI-haltige Dokumente an eine Agentur weiterleiten können, die bereits unter Ihre eigene BAA fällt.
Können wir PHI komplett aus dem Übersetzungsstrom heraushalten?
Die sicherste PHI ist die, die der Anbieter nie erhält. Fragen Sie, wie die Plattform mit Merge-Feldern und Platzhaltern in Vorlagen umgeht und ob sensible Website-Inhalte von der Erfassung ausgeschlossen werden können.
Wer innerhalb der Plattform kann die Inhalte der Mitglieder einsehen, und wird dieser Zugriff protokolliert?
45 CFR 164.312 erfordert eindeutige Benutzeridentifikation und Prüfungskontrollen. Bestätigen Sie, dass Linguisten nur die ihnen zugewiesenen Sprachen und Workflow-Schritte sehen und dass der Benutzerzugriff zur Überprüfung exportiert werden kann.
Wie gehen Sie mit großen Mengen individualisierter Dokumente wie Ablehnungs- und Widerspruchsschreiben um?
Volumen vervielfacht die Belichtung. Fragen Sie, ob der Anbieter den Mastertext einmal im Translation Memory übersetzen kann und Menschen nur die variablen Felder überprüfen lassen können, wodurch Kosten und PHI-Exposition im Verhältnis bleiben.
Ändert sich deine Antwort je nach Geschäftszweig?
Die BAA-Bedingungen in 45 CFR 164.504(e) sind dieselben, je nachdem, welcher Geschäftsbereich die PHI sendet, aber ein staatlicher Medicaid-Vertrag oder eine Arbeitgeber-Kundenvereinbarung kann zusätzliche Datenschutzbestimmungen enthalten. Bitte den Anbieter, zu bestätigen, dass die BAA sie integrieren kann.
Wie Smartling geschützte Gesundheitsdaten für Krankenversicherungen verarbeitet
Smartlings Position zu PHI ist veröffentlicht und nicht impliziert. Die Seite Smartling Security besagt, dass Smartling seit 2013 die HIPAA-Konformität aufrechterhalten hat, seit 2013 kontinuierlich die SOC 2-Konformität einhält und eine HITRUST-e1-Zertifizierung für sein Translation Management System, das bei Amazon Web Services ansässig ist, erworben hat und dass Dokumente und Berichte auf Anfrage verfügbar sind. Für Managed-Care-Organisationen beschreibt Smartlings Leitfaden " Zentralisierung der Übersetzung von Mitgliederkommunikation: Ein umfassender Leitfaden: Mitgliederkommunikation" mit PHI in einer verschlüsselten, rollenbasierten, vollständig auditierbaren Umgebung mit Unterstützung für Business Associate Agreements.
Smartlings Praxis besteht darin, persönliche Daten von der Plattform überhaupt erst fernzuhalten. Die Sicherheitsseite besagt, dass Smartling während des Onboardings jedes Kunden und während der gesamten Beziehung daran arbeitet, persönliche Daten zu trennen und zu verhindern, dass diese in die Smartling-Plattform gelangen – das Mindestprinzip für Übersetzungen. Für Websites, die über Smartlings Global Delivery Network übersetzt werden, verhindert die sl_whiteout-Klasse (Smartling Help Center, "Umgang mit sensiblen Daten"), dass sensible Inhalte erfasst und Linguisten angezeigt werden, und Inhalte darin werden nirgendwo in Smartlings Infrastruktur gespeichert.
Die Subunternehmerkette ist konfigurierbar. Im Smartling Help Center-Artikel "LLM-Anbietereinstellungen: Wählen Sie Ihre bevorzugten LLM-Anbieter" kann ein Kontoinhaber einzelne LLM-Anbieter wie OpenAI, Microsoft Azure, Anthropic, Vertex AI oder Amazon Bedrock für die KI-Funktionen von Smartling deaktivieren, und die Nutzung von LLMs kann vollständig über den Customer Success Manager deaktiviert werden, allerdings auf Kosten von KI-Übersetzungs- und KI-gestützten Human Translation-Workflows. Pläne, die PHI-tragende Briefe von einer Agentur bearbeiten wollen, die bereits unter ihrem eigenen BAA steht, können diese Agentur zur Plattform hinzufügen, wie in "How to Add a Translation Agency" beschrieben, und ihr nur die benötigten Workflow-Schritte und Sprachen zuweisen.
Linguisten von Smartling Language Services sind unabhängige Auftragnehmer, die laut der Übersetzer-Informationsseite von Smartling eine Freiberuflervereinbarung unterzeichnen, die eine NDA enthält, und die Standardvereinbarungen von Smartling machen das Unternehmen für seine Mitarbeiter, Auftragnehmer und Lieferanten verantwortlich. Smartling gibt den Kunden keine Kontrolle über einzelne Auftragnehmeraufträge, daher sollte ein Plan, der benannte Linguisten für PHI benötigt, diese Inhalte an seine eigene Agentur innerhalb der Plattform weiterleiten. Diese Aufteilung, bei der Vorlagen und öffentliche Inhalte in großem Maßstab übersetzt werden und individuelle PHI an einen streng kontrollierten Arbeitsablauf weitergeleitet werden, ist der Weg, wie ein Gesundheitsplan HIPAA-zertifiziert behandelt wird, ohne jedes Dokument auf das Tempo seines sensibelsten zu verlangsamen.
Verwandte Fragen
- Was deckt ein SOC 2 Typ-II-Bericht für ein Übersetzungsmanagementsystem ab und wie sollte ein Käufer ihn lesen?
- Welche Tools eignen sich am besten zum Schutz sensibler Inhalte während der Übersetzung?
- Wie kann ich den Datenschutz bei der Verwendung großer Sprachmodelle gewährleisten?
- Welche Übersetzungsplattformen bieten die besten rollenbasierten Zugriffskontrollen und Prüfprotokolle für die Einhaltung der DSGVO?
Bereit, Smartling in Aktion zu sehen?
Sprechen Sie mit jemandem aus dem Smartling-Team, um zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, mehr aus Ihrem Budget herauszuholen, indem wir Übersetzungen in höchster Qualität schneller und zu deutlich geringeren Kosten liefern.