Gate.io Übersicht
Gate.io wurde 2013 gegründet und ist eine Kryptowährungsbörse mit 12 Millionen Nutzern weltweit, einem täglichen Handelsvolumen von fast 5 Milliarden US-Dollar und über 2.100 börsennotierten Kryptowährungen.
Die Mission von Gate.io ist es, der Blockchain-Branche zu dienen, indem es Verbrauchern und Unternehmen weltweit sichere und zuverlässige Produkte und Dienstleistungen anbietet, wobei Transparenz, Sicherheit und Integrität ihre Kernwerte sind.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Gate.io die Geschwindigkeit, Qualität und den ROI von Übersetzungen optimiert.
Die Herausforderung
Als Gate.io seine Geschäftstätigkeit ausweitete, stieg auch das Volumen der zu übersetzenden Inhalte rapide an.
Zum Beispiel fügte Gate.io kontinuierlich große Mengen an Inhalten hinzu und hatte Schwierigkeiten, mit der wachsenden Anzahl von Sprachen Schritt zu halten, die für die globale Benutzerbasis erforderlich waren.
Das Team erkannte, dass es nicht mehr rentabel war, sich ausschließlich auf manuelle Arbeit und menschliche Übersetzung zu verlassen, und machte sich auf die Suche nach einer kostengünstigen und qualitativ hochwertigen Übersetzungslösung.
Gate.io waren auf der Suche nach einem Partner für Übersetzungstechnologie, der sie bei Folgendem unterstützen kann:
- Aufbau einer zukunftssicheren Übersetzungsstrategie
- Markterweiterung
- Top-Linguisten, die sich auf Krypto spezialisiert haben
- Bereitstellung einer unvergleichlichen Erfahrung für globale Benutzer in der Kryptoindustrie
Die Lösung
In weniger als vier Monaten der Partnerschaft mit Smartling Gate.io über 15 Millionen Wörter übersetzt und ihren Service und ihre Ressourcen in 16 Sprachen zur Verfügung gestellt.
Der Schlüssel zum Übersetzungserfolg von Gate.io war die Optimierung des Übersetzungsmixes, ein Prozess, bei dem ermittelt wird, welche Arten von Inhalten von einer menschlichen Übersetzung profitieren und welche mit maschineller Übersetzung schnell und kostengünstig übersetzt werden können.
Sie waren in der Lage, ihre Inhalte je nach Bedeutung, Dringlichkeit und Spezialisierungsgrad des jeweiligen Inhalts einer menschlichen Übersetzung, einer maschinellen Übersetzung oder einem maschinellen Übersetzungs-Post-Editing zuzuweisen.
Durch ein optimales Gleichgewicht zwischen Smartling Language Services und Machine Translation Hub Gate.io den Übersetzungsprozess beschleunigt und gleichzeitig qualitativ hochwertigere Übersetzungen erzielt und eine signifikante Rendite aus der Lokalisierungsinvestition erzielt.
Gate.io hat mit Smartling Language Services eine pünktliche Lieferrate von 99,7 % erlebt, und die Bearbeitungszeit für lange Inhalte wurde von Tagen auf Minuten reduziert. Interne Lektoren haben im Jahr 2022 eine durchschnittliche Bearbeitungsrate von 0,6 % für ihre übersetzten Texte in 18 Ländern erzielt, und durch den Einsatz von Translation Memorys zur Speicherung und Wiederverwendung von Inhalten konnten über 238.000 US-Dollar an Übersetzungskosten eingespart werden.
Dank der Zusammenarbeit mit Smartling hat Gate.io bemerkenswerte Fortschritte bei der Erreichung seiner neuen Marktexpansionsziele gemacht.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Lesezeit: 2 Minuten
