Transkreation ist ein mächtiges Werkzeug für globale Vermarkter. Es ist der Prozess der Übersetzung der Bedeutung, des Stils und des Tonfalls des Ausgangstextes, anstatt nur die Wörter zu übersetzen. Das Ergebnis sind Inhalte, die die gleiche emotionale Wirkung haben wie der Ausgangstext.
Adrian Cohn, Head of Marketing, und Sophia Lazare, Produktmanagerin, führen uns durch das neue Transcreation-Tool von Smartling und unsere Übersetzerin Gabriela Ortiz zeigt uns, wie sie das Tool einsetzt.
*Schauen Sie sich unten unsere bevorstehenden Online-Veranstaltungen und Webinare an. 👇
Smartling-Webinare