Smartling kooperiert mit Akeneo, um die Übersetzung und Lokalisierung von Produktinformationen zu automatisieren

Smartling, Inc., das von LanguageAI™ unterstützte Unternehmen für Unternehmensübersetzungen, gab heute bekannt, dass es eine Partnerschaft mit Akeneo, dem Unternehmen für Product Experience (PX), eingegangen ist, um die Übersetzung und Lokalisierung seiner Produktinformationen zu automatisieren. Darüber hinaus haben die beiden Unternehmen die Smartling Akeneo App veröffentlicht, um die globalen Produkteinführungen von Marken, Distributoren und Einzelhändlern zu beschleunigen.

Die neue Partnerschaft zwischen Smartling und Akeneo hat zu einer App geführt, die beide Plattformen integriert und die Automatisierung und Verwaltung mehrsprachiger Produktinformationen rationalisiert. Durch die Kombination der Lösungen von Akeneo mit dem Übersetzungsmanagementsystem von Smartling können Marken, Distributoren und Einzelhändler manuelle Prozesse reduzieren, die Übersetzungsqualität verbessern und die Markteinführung globaler Produkteinführungen beschleunigen. Akeneo-Benutzer können Produktdaten einfach an Smartling senden und übersetzte und lokalisierte Inhalte schnell zurück in ihre Akeneo-Plattform erhalten, und das alles über eine zentralisierte und benutzerfreundliche Oberfläche.

"Akeneo hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein erstklassiges Ökosystem von Partnern aufzubauen und zu pflegen, die Fachwissen, umfassende Dienstleistungen und innovative Technologien bieten, um unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Produktinformationen besser zu sammeln, anzureichern und zu verwalten, um überzeugende Produkterlebnisse für ihre Endkunden zu schaffen. Smartling ist eine hervorragende Ergänzung unseres Partner-Ökosystems und ermöglicht schnelle, qualitativ hochwertige Übersetzungen, um unseren Kunden bei der Lokalisierung und dem Wachstum ihres Unternehmens zu helfen", sagte Kristin Naragon, Chief Strategy and Marketing Officer von Akeneo.

"Smartling freut sich über die Partnerschaft mit Akeneo, um unseren gemeinsamen Kunden dabei zu helfen, lokalisierte Produkterlebnisse und internationalisierte Angebote zu schaffen", sagte Bryan Murphy, CEO von Smartling. "Durch die Automatisierung des Übersetzungsprozesses mit Smartling ermöglicht Akeneo seinen Kunden, globale Erlebnisse, die sie lieben, zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands herkömmlicher Übersetzungen zu liefern. Aus diesem Grund verlassen sich Kunden und Partner auf Smartlings LanguageAI und Smartling ist ein führender Anbieter von Übersetzungsmanagement- und Website-Übersetzungstools auf dem G2-Softwaremarkt."

Das Partnerprogramm von Smartling umfasst erstklassige Technologiepartner, die von Digital Experience und Headless CMS über PIM bis hin zu Marketingautomatisierung und maschineller Übersetzung bis hin zu Kundensupport und Produktentwicklung reichen. Mit einem ständig wachsenden Netzwerk von über 40 branchenführenden Partnern und mehr als 30 automatisierten Integrationen erweitert Smartling sein Leistungsversprechen durch die Automatisierung der Übersetzung von Inhalten direkt aus Akeneo.

Medienkontakte

• Für Akeneo: Erin Pugh, akeneo@n6a.com
• Für Smartling: Grant Zehnder prforsmartling@bospar.com