Smartling kündigt Fusions- und Übernahmestrategie für 2019 an

New York, NY - 14. Februar 2019 - Smartling, das führende Unternehmen für Software- und Sprachübersetzungsdienste, das die Kategorie Enterprise Translation Cloud etabliert hat, gibt heute die Fusions- und Übernahmestrategie des Unternehmens für 2019 bekannt.

Der Vorstand von Smartling und sein CEO Jack Welde suchen auf dem Markt nach Unternehmen, die die schnell wachsende Position des Unternehmens im Bereich Software und Sprachdienstleistungen stärken könnten. Das Unternehmen verzeichnete 2018 einen Rekordumsatz und ein Rekordwachstum, einschließlich eines Anstiegs der Buchungen für Sprachdienstleistungen um 112 % im Vergleich zum Vorjahr. Da die Buchungen für Sprachdienstleistungen im vierten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 211 % gestiegen sind, sieht das Unternehmen viel Wachstumspotenzial, insbesondere in diesem Dienstleistungsbereich.

„Wir verfolgen zwei Ziele: Wir wollen die Gesamtkapazitäten und Serviceangebote der Plattform für unsere Kunden verbessern und eine höhere Kapitalrendite für die Aktionäre erzielen“, sagte Welde. "In der Vergangenheit haben wir sowohl software- als auch servicebasierte Unternehmen erworben, die das Kundenerlebnis und die Rentabilität verbessert haben. Wir sind unglaublich gespannt, welche Möglichkeiten sich uns bieten.“

Im Jahr 2016 erwarb Smartling VerbalizeIt, ein Unternehmen, das von Kunal Sarda, VP of Customer Success bei Smartling, und Ryan Frankel gegründet wurde. VerbalizeIt ermöglicht die Sprachübersetzung von Audio-, Video- und anderen Multimedia-Inhalten. VerbalizeIt hatte drei Investoren aus der erfolgreichen TV-Show "Shark Tank" von ABC.

Ebenfalls im Jahr 2016 erwarb Smartling Jargon, ein Unternehmen für mobile Technologie, dessen Software in Smartling integriert wurde, um globalen Marken eine einfachere Lokalisierung mobiler Anwendungen zu ermöglichen. Die Technologie ermöglicht es Kunden, visuellen Kontext einfach zu erfassen und In-App- (und On-Device-) Überprüfungen für iOS- und Android-Anwendungen durchzuführen.

"Der Vorstand und die Führung von Smartling sehen Wachstumschancen bei strategischen Investitionen", sagte Frank Miele, VP of Finance bei Smartling. "Smartling hat sich zu einem One-Stop-Shop mit maßgeschneiderten Lösungen entwickelt, die erstklassige Technologie mit allen Dienstleistungen kombinieren, die von Kunden benötigt werden, die ein globales Publikum in der Sprache mit Geschwindigkeit, Qualität und markengerechten lokalisierten Inhalten erreichen möchten."

Smartling ist auf der Suche nach Akquisitionen, die einen oder mehrere der folgenden Bereiche ergänzen können:

• Menschliche Übersetzungsdienste (Sprachdienstleister)
  

• Künstliche Intelligenz / Maschinelles Lernen
  

• Anwendungen zur Qualitätssicherung
  

• Integrationen von Inhalten
  

Um mehr über Smartling zu erfahren, besuchen Sie bitte smartling.com.