Smartling stellt den Podcast "Move the World with Words" auf der 60. Jahreskonferenz der American Translators Association vor

PALM SPRINGS, CA – 22. Oktober 2019 – Smartling, das führende Sprachübersetzungsunternehmen, das die Kategorie Enterprise Translation Cloud eingeführt hat, kündigt heute seinen neuen Podcast "Move the World with Words" an, der diese Woche auf der 60. Jahreskonferenz der ATA vorgestellt wird. Vom 23. bis 26. Oktober findet in Palm Springs, Kalifornien, im Palm Springs Convention Center die 60. Jahreskonferenz der American Translators Association statt.

"Move the World with Words" hat die gleiche Mission wie das kürzlich erschienene gleichnamige Buch des Unternehmens, das sich dem Verständnis der Geschichten menschlicher Übersetzer widmet, die die Technologie von Smartling ergänzen. Der Podcast erzählt nicht nur die Geschichten von Übersetzern, die nicht nur mit Smartling in Verbindung stehen, sondern bietet auch Diskussionen mit Übersetzern darüber, wie sich Verbrauchertrends zwischen den Ländern unterscheiden und wie sich diese Trends auf die Lokalisierung auswirken. "Move the World with Words" wird von Ani Obermeier, Vice President of Marketing, und Adrian Cohn, Director of Brand Strategy and Communications, moderiert, und die Folgen werden auf Spotify, Apple Podcasts, Stitcher und YouTube verfügbar sein.

"So oft werden Übersetzer und ihre Arbeit übersehen. Dieser Podcast ist eine weitere Maßnahme, die Smartling ergreift, um die Kluft zwischen dem allgemeinen Verbraucher und den Übersetzern, die Produkte und Inhalte ihrer Lieblingsmarken lokalisieren, zu überbrücken", sagte Adrian Cohn, Director of Brand Strategy and Communication bei Smartling. "'Move the World with Words' konzentriert sich darauf, die Geschichten von Übersetzern zu erzählen und relevante kulturelle Themen zu vermitteln, von denen Marketer, Übersetzer, Lokalisierungsmanager und Verbraucher gleichermaßen profitieren."

Um die Übersetzer bei ATA60 weiter zu unterstützen, bietet Smartling, ein zukunftsorientiertes Übersetzungsunternehmen, den Übersetzern einen kostenlosen Transport in Teslas, einem zukunftsorientierten Automobilunternehmen, vom Flughafen zum Palm Springs Convention Center an. Übersetzer können sich im Voraus anmelden oder mit dem Smartling-Team kommunizieren, sobald sie am Flughafen ankommen, um von Ani Obermeier oder Adrian Cohn abgeholt zu werden.

"Bei Smartling fühle ich mich als Übersetzerin wertgeschätzt", sagt Gabriela Ortiz, eine Übersetzerin, die regelmäßig für Smartling in Argentinien arbeitet. "Wenn sich die Unternehmen und Marken, mit denen ich zusammenarbeite, die Zeit nehmen, mich und meinen Arbeitsstil kennenzulernen, hilft mir das, die beste Übersetzungsqualität zu liefern, weil ich auf einer persönlicheren Ebene verstehe, was die beabsichtigte Botschaft für den argentinischen Markt ist. Ich freue mich, dass Smartling seinen neuen Podcast startet, denn es ist eine weitere Möglichkeit, mit der das Unternehmen zeigt, wie sehr es es schätzt, Übersetzer mit Kunden zu verbinden und den Wert unserer Arbeit zu fördern."

Als Platinsponsor von ATA60 wird Smartling auf der Konferenz ausstellen und Exemplare seines kürzlich erschienenen Bildbandes „Move the World with Words“ verkaufen. Zudem wird das Unternehmen einen Wettbewerb für Übersetzer veranstalten, bei dem es einen spannenden Preis zu gewinnen gibt, der Entdeckungen und Reisen fördert: eine Reise im Wert von 3.000 US-Dollar. Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer am Smartling-Stand vorbeikommen und mit einem Smartling-Mitarbeiter ein Foto mit „Move the World with Words“ machen.

Um mehr über die Präsenz von Smartling auf der ATA60 zu erfahren oder ein Treffen mit einem Smartling-Teammitglied zu buchen, besuchen Sie bitte smartling.com/globalready/ata60.