Smartling vertieft die Integration mit Yext für eine einfache Übersetzung von Online-Geschäftseinträgen

Neue Sprachübersetzungsfunktionen bieten Unterstützung für mehr Arten von Inhalten in der Yext Knowledge Engine™, um Unternehmen dabei zu helfen, die Markenbekanntheit zu steigern und den Umsatz zu steigern

NEW YORK – 16. August 2017 – Smartling, ein Innovator im Bereich Übersetzungstechnologie und -service, hat die Integration seiner Übersetzungsmanagement-Plattform mit der Yext Knowledge Engine durch eine Smartling-App im Yext App Directory vertieft, die es Unternehmen ermöglicht, ihre Online-Angebote nahtlos zu übersetzen und zu lokalisieren, von grundlegenden Geschäftsinformationen bis hin zu tiefgreifenden Inhalten wie Werbeaktionen und Produktinformationen im Internet.

Yext, der Pionier des digitalen Wissensmanagements, hilft Unternehmen im Einzelhandel, im Gastgewerbe, im Gesundheitswesen und in anderen Branchen, die Markenbekanntheit zu steigern, die Kundenfrequenz zu steigern und den Umsatz zu steigern. Die Übersetzungsmanagement-Plattform von Smartling kombiniert die Automatisierung von Geschäftsprozessen mit professionellen Übersetzern und lässt sich nahtlos in führende Technologieplattformen integrieren, wodurch der Prozess des Sprachübersetzungsmanagements optimiert wird.

"Wenn Unternehmen expandieren, stehen Marketer vor der Aufgabe, zielgerichtete Inhalte in vielen Regionen zu pflegen", sagt Matt DeLoca, VP of Channels and Alliances bei Smartling. "Die Übersetzung von Inhalten für lokale Kunden ist oft zeitaufwändig und birgt bei schlechter Arbeit die Gefahr, dass Marken ihre Kunden verärgern. Smartling und Yext haben sich zusammengeschlossen, um eine leistungsstarke Lösung anzubieten, die die Übersetzung von digitalem Wissen, das bereits in Yext gespeichert ist, automatisiert. Unsere neue Integration ermöglicht es Yext-Kunden, ihre Angebote in jede Sprache zu übersetzen und gleichzeitig die Kontrolle über Geschwindigkeit, Qualität und Kosten zu behalten."

"Marken leben heute zunehmend an anderen Orten als der Website eines Unternehmens, von Google und Facebook bis hin zu Karten und Sprachsuche, und dies hat dazu geführt, dass es für Unternehmen wichtiger denn je ist, sicherzustellen, dass ihr digitales Wissen authentisch und lokalisiert ist, wo immer Verbraucher damit interagieren", sagt Marc Ferrentino, Chief Strategy Officer von Yext. "Die Smartling-App im Yext App Directory optimiert den Prozess der Übersetzung dieser wichtigen Geschäftsinformationen für Märkte auf der ganzen Welt."

Durch die Integration von Smartling können Yext-Kunden die Prozesse der Inhaltserstellung und -übersetzung überbrücken, ohne dass hierfür Entwicklerunterstützung erforderlich ist. Mit Smartling können Yext-Kunden neue Inhalte übersetzen und veröffentlichen, sobald diese fertig sind. Das Kopieren und Einfügen entfällt durch den automatischen Import und Export von Inhalten und den einfachen Zugriff auf ein globales Netzwerk professioneller Übersetzer.

Die Smartling-App ist im Yext App Directory verfügbar, das digitales Wissen nahtlos in ein Unternehmen integriert und so Wachstumsmöglichkeiten und zeitsparende Effizienzsteigerungen mit Apps für viele führende Unternehmen schafft, darunter HubSpot, Domo und Zendesk.