Smartling wurde im G2 Grid Report vom Sommer 2019 als beste Übersetzungsmanagement-Software ausgezeichnet

NEW YORK — 27. Juni 2019 — Smartling, das führende Software- und Übersetzungsdienstleistungsunternehmen, das die Kategorie Enterprise Translation Cloud ins Leben gerufen hat, gibt heute seine Auszeichnung als Top-Performer in der Kategorie Translation Management Software (TMS) im G2, ehemals G2 Crowd, Summer 2019 Grid Report, bekannt, einer Peer-to-Peer-Website zur Überprüfung von Geschäftslösungen.

"Wir sind stolz darauf, fleißig daran zu arbeiten, die Bedürfnisse unserer Kunden zu verstehen, ihr Feedback ernst zu nehmen und regelmäßig innovative, proaktive Updates an der Smartling-Plattform vorzunehmen", sagt Annette Obermeier, Marketingleiterin bei Smartling. "Unsere G2-Bewertungen und unsere Platzierung als Leader im TMS-Raster zeigen unser Engagement, ein hervorragendes Produkt anzubieten, das unseren Kunden hilft, personalisierte, kreative und sprachliche Erlebnisse zu orchestrieren."

Software in der Kategorie Übersetzungsmanagement muss grundlegende Anforderungen an die Funktionen erfüllen, bevor sie anhand verschiedener Kriterien bewertet wird, die durch mindestens zehn überprüfte Nutzerbewertungen generiert wurden. Basierend auf diesen validierten Benutzererfahrungen hat Smartling Folgendes erreicht:

• 89 Prozent G2-Zufriedenheitswert insgesamt
• 94 Prozent Zufriedenheit mit der Qualität des Supports (im Vergleich zu 91 Prozent im TMS-Kategoriedurchschnitt)
• 93 Prozent Zufriedenheit mit "Ease of Doing Business With" (im Vergleich zu 70 Prozent im TMS-Kategoriedurchschnitt)
• 86 Prozent Zufriedenheit mit der einfachen Verwaltung (im Vergleich zu 65 Prozent im TMS-Kategoriedurchschnitt)
• 96 Prozent der Nutzer gaben Smartling eine 4- oder 5-Sterne-Bewertung (andere 4 Prozent gaben eine 3-Sterne-Bewertung)

"Der Einstieg [mit Smartling] ist super einfach. Wir hatten einen engagierten Customer Success Manager, der uns half, Schulungen auf der Plattform zu erhalten und schnell mit der Übersetzung zu beginnen", sagte ein Smartling-Kunde und G2-validierter Prüfer. "Die Möglichkeit, benutzerdefinierte Workflows einzurichten und unseren Übersetzern den visuellen Kontext zur Verfügung zu stellen, ist ein großer Vorteil – beides hat einen großen Einfluss auf die Qualität. Unser bisheriger Übersetzungsprozess war manuell und dauerte in einigen Fällen Wochen. Smartling hat diese Prozesse rationalisiert und unsere Markteinführungszeit auf wenige Tage verkürzt."

Diese Nachricht folgt auf die Ankündigung der erweiterten Automatisierungsmöglichkeiten des Unternehmens auf der jährlichen Global Ready Conference im Mai sowie auf die Ernennung zum #1-Marktführer durch Common Sense Advisory in seinem kürzlich veröffentlichten MarketFlex for Language-Oriented TMS. Lesen Sie die Smartling-Bewertungen auf G2 und erfahren Sie mehr über die Lösung von Smartling unter Smartling.com.

Über Smartling

Smartling ist eine Übersetzungsmanagement-Plattform und ein Anbieter von Sprachdienstleistungen, der es Kunden ermöglicht, Inhalte über Geräte und Plattformen hinweg zu lokalisieren. Das Unternehmen wird von Common Sense Advisory als #1 Leader des 2019 MarketFlex for Language-Oriented TMS und von G2 Crowd als Leader des 2019 G2 Grid for Translation Management anerkannt. Smartling hat die Enterprise Translation Cloud eingeführt, einen datengesteuerten Lokalisierungsansatz, der es seinen Kunden ermöglicht, qualitativ hochwertigere Übersetzungen bei geringeren Gesamtkosten zu erzielen. Smartling ist die Plattform der Wahl für Hunderte von B2B- und B2C-Marken, darunter InterContinental Hotels Group, GoPro, Shopify, Slack und SurveyMonkey. Smartling hat seinen Hauptsitz in New York und Niederlassungen in Dublin und London. Weitere Informationen finden Sie unter smartling.com.

Medienkontakt
Kelsey Koralewski
BLASTmedia für Smartling
smartling@blastmedia.com
317-806-1900 x 123 cm

Smartling Medienkontakt
Adrian K. Cohn
Direktor für Kommunikation
acohn@smartling.com | 646/645-0338

Über G2

G2, die weltweit führende Plattform zur Überprüfung von Geschäftslösungen, nutzt mehr als 680.000 Nutzerbewertungen, um bessere Kaufentscheidungen zu treffen. Geschäftsleute, Käufer, Investoren und Analysten nutzen die Website, um die beste Software und Dienstleistungen auf der Grundlage von Peer-Reviews und synthetisierten Social-Media-Daten zu vergleichen und auszuwählen. Jeden Monat besuchen mehr als eine Million Menschen die Website von G2, um einzigartige Einblicke zu gewinnen. G2 wurde vom Gründer und ehemaligen Führungskräften von SaaS-Marktführern wie BigMachines (von Oracle übernommen) und SteelBrick (von Salesforce übernommen) mitbegründet und verfügt über ein Kapital von mehr als 100 Millionen US-Dollar. Ziel ist es, Authentizität und Transparenz in den Geschäftsmarkt zu bringen. Weitere Informationen finden Sie unter G2.com.