Smartling meldet Rekordjahr und gewinnt 100+ neue Kunden im Jahr 2019

NEW YORK -- 16. Januar 2020 -- Smartling, das führende Software- und Übersetzungsdienstleistungsunternehmen, das die Kategorie Enterprise Translation Cloud eingeführt hat, gab heute Rekordergebnisse für sein Geschäftsjahr bekannt, das am 31. Dezember 2019 endete. Das dritte Quartal dieses Jahres war mit dem Onboarding von 48 neuen Unternehmenskunden ein besonders beeindruckendes Quartal für Smartling.

Im Vergleich zum Vorjahr steigerte Smartling die Zahl der Kunden, die sein Sprachdienstleistungsangebot nutzen, um 216 %. Smartling hat 2019 mehr als 100 neue Kunden gewonnen, darunter Unternehmen aus den Bereichen Technologie, Einzelhandel, Gaming und mehr:

• Bentley Systeme
• Schmetterlings-Netzwerk
• Cloudflare (englisch)
• Fünfer
• Hamilton Strand
• www.monday.com
• Pendo.io
• Specialized Fahrrad

"Da Marken digital voranschreiten und neue globale Fußabdrücke erkunden, finden immer mehr Diskussionen auf höchster Ebene über die Übersetzung von Inhalten, die Lokalisierung der Benutzererfahrung und den ROI der Erschließung neuer Märkte statt", sagte Jack Welde, CEO und Mitbegründer von Smartling. "Die Enterprise Translation Cloud von Smartling ermöglicht es Unternehmen, den Prozess der Lokalisierung von Inhalten über Geräte und Plattformen hinweg zu vereinfachen, um globale Verbraucher anzusprechen."

Um seinen wachsenden Kundenstamm besser bedienen zu können, hat Smartling in diesem Jahr drei neue Produkteditionen vorgestellt: Core, Growth und Enterprise. Jede Ausgabe wurde entwickelt, um Kunden in verschiedenen Phasen des Reifegradmodells für Lokalisierungen zufrieden zu stellen und sich an die Bedürfnisse des Marktes für Übersetzungsdienstleistungen anzupassen.

"Der Markt für globales Marketing und Produktübersetzungen wächst exponentiell", sagt Brian O'Reilly, VP of Sales bei Smartling. "Marken nutzen zunehmend professionelle Content-Übersetzer, um wirkungsvolle Erlebnisse zu schaffen, und stützen sich auf maschinelle Übersetzung, um minderwertige Inhalte zu berücksichtigen. Mit unseren neuen Produkteditionen richten wir unsere Dienstleistungen noch stärker an den Anforderungen des Marktes aus. Unser Team wird weiterhin qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen entwickeln, damit unser wachsender Kundenstamm die Bedürfnisse der weltweiten Verbraucher besser erfüllen kann."

In diesem Jahr hat sich Smartling der Herausforderung gestellt, eine starke visuelle Darstellung von Übersetzern als den unbesungenen Helden der Weltwirtschaft zu schaffen. Die Kampagne "Move the World With Words " zeigte das Leben von 12 Übersetzern auf der ganzen Welt, die mit Smartling zusammenarbeiten, um Inhalte für Kunden zu produzieren. Das Unternehmen hat diese Geschichten in einem Bildband zusammengefasst und im Oktober einen entsprechenden Podcast veröffentlicht, in dem wöchentliche Episoden geplant sind, in denen die Geschichten von Übersetzern erzählt werden, wie sich die Verbrauchertrends zwischen den Ländern unterscheiden und wie sich diese Trends auf die Lokalisierung auswirken.

Die Erfolge des Unternehmens haben zu einem erheblichen Wachstum seiner Teams weltweit geführt. Die Abteilung des Smartling-Teams mit Sitz in Dublin, Irland, wurde zu klein und zog in neue Räume um, um mehr Teammitglieder unterzubringen. Das Unternehmen hat auch die Größe seiner internationalen Global Ready Conference™ um 58 % erhöht.

Smartling beendete das Jahr 2019 mit der Top-Bewertung als #1 Marktführer für Translation-Management-Systeme von CSA Research und mit Top-Rankings von den Anwendern auf G2. Das Unternehmen wurde auch im G2 Leader Quadrant für den Winter 2020 auf die Spitzenposition gesetzt.