Smartling gewinnt den KI-Durchbruchspreis 2026, da die KI-Übersetzung von Unternehmen im Jahr für Jahr um 218 % wächst

NEW YORK, NY, 25. Juni 2026 — Smartling, das KI-gestützte Übersetzungsunternehmen, gab heute bekannt, dass es als Gewinner des AI Breakthrough Award 2026 ausgezeichnet wurde. Der Erfolg kommt daher, dass die Nutzung von KI-Übersetzungen in der Kundenbasis im Jahresvergleich um 218 % gewachsen ist, was beweist, dass Unternehmen weit über Experimente hinaus in den Produktionsmaßstab eingeführt sind.

Für die meisten Organisationen war die Erstellung von KI-Übersetzungen nie der schwierige Teil. Das Schwierige ist, Übersetzungen zu erstellen, denen sie vertrauen können: die Markenstimme aufrechtzuerhalten, Qualität in großem Maßstab sicherzustellen und die KI-Ausgabe über Millionen von Wörtern zu steuern, ohne dass ein Mensch jede einzelne Zeichenkette überprüft. Im Produktionsmaßstab erfordert das Infrastruktur, nicht nur ein Werkzeug.

"Was wir sehen, ist, dass die Unternehmen, die weltweit erfolgreich wachsen, Übersetzung und Lokalisierung in einem Umfang einsetzen, der vor ein paar Jahren noch nicht möglich war", sagte Bryan Murphy, CEO von Smartling. "Darauf hat Smartling seine Innovation fokussiert und Unternehmen beim globalen Wachstum unterstützt, während Qualität, Governance und Markenintegrität gewahrt werden."

Dieser Fokus hat in diesem Jahr von drei verschiedenen Zielgruppen Anerkennung gefunden:

Branchenexperten: KI Breakthrough Award für Innovation in maschineller Übersetzung

Smartling wurde 2026 mit dem AI Breakthrough Award für Machine Translation Innovation ausgezeichnet, ausgewählt aus mehr als 5.000 Nominierungen. Das Programm hat zuvor Unternehmen wie Nvidia, Glean, Databricks und EY für Innovationen im KI-Bereich anerkannt.

Geschäftsführer: Fast Company Nr. 3 im Bereich Business Services

Im März belegte Fast Company Smartling auf Platz 3 in Business Services auf seiner jährlichen Liste der innovativsten Unternehmen der Welt 2026 und nannte dabei die schnelle Einführung von KI-Übersetzung in Unternehmen sowie messbare Verbesserungen bei Kosten und Geschwindigkeit.

Kunden: Stärkstes G2-Quartal bisher

Das Kundenmomentum hat sich weiter beschleunigt. Smartling erhielt in diesem Quartal 41 G2-Abzeichen, gegenüber 37 im letzten Quartal, und erreichte Platz 1 im G2 Implementation Index for Translation Management. Das Unternehmen hielt in 15 aufeinanderfolgenden Quartalen den Gesamtrang im Bereich Übersetzungsmanagement. Die Rankings von G2 basieren auf verifizierten Kundenbewertungen und Marktpräsenz und spiegeln wider, wie schnell Teams Wert in Produktionsumgebungen realisieren.

Unternehmen sehen messbare Wirkungen. Pinterest verkürzte die Markteinführungszeit um 83 % und lieferte gleichzeitig Inhalte an 100 Millionen Nutzer in 31 Sprachen. Marriott International skalierte die Schulungsinhalte von 7 auf 38 Sprachen, kürzte die Übersetzungszeiten von Wochen auf Tage und senkte die Kosten um 40 %. Ein Fortune-500-Softwareunternehmen sparte in einem Jahr 3,4 Millionen US-Dollar, beschleunigte die Auslieferung um 50 % und hielt 99+ MQM-Qualitätswerte über 50 Millionen Wörter hinweg.

Über Smartling
Smartling verändert die Art und Weise, wie globale Unternehmen mehrsprachige Inhalte im KI-Zeitalter erstellen, verwalten und skalieren. Die LanguageAI-Plattform™ kombiniert KI-Übersetzung, Workflow-Automatisierung und Qualitätssicherungsinfrastruktur, um Organisationen bei der Automatisierung mehrsprachiger Inhalte im Unternehmensmaßstab zu unterstützen. Von führenden globalen Marken vertraut, ermöglicht Smartling Unternehmen, global schneller voranzukommen und gleichzeitig die Qualität, das Vertrauen und die Aufsicht zu erhalten, die für die KI-Übersetzung in Unternehmen erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie unter www.smartling.com.

Medienkontakt
Brianna McGarry
Smartling
brianna@sixeastern.com