Smartling steht an der Seite des ukrainischen Volkes.

Die Situation in der Ukraine belastet uns schwer.

Unsere Herzen sind bei unseren Teammitgliedern und dem Netzwerk der in der Ukraine ansässigen Smartling-Übersetzer und ihren Familien. Unsere Gedanken und Gebete sind bei den tapferen Truppen und Zivilisten in der Ukraine.

Innerhalb der Übersetzergemeinschaft arbeiten zahlreiche Organisationen daran, den Betroffenen in der Region sprachliche Unterstützung zu bieten. Der Smartling-Partner „Translators Without Borders“ sucht derzeit nach Sprechern der ukrainischen, russischen, polnischen, ungarischen, tschechischen, rumänischen, moldawischen oder deutschen Sprache. Erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie beim Übersetzen helfen oder spenden können.

Bitte erwägen Sie, eine oder mehrere Initiativen zur Reparatur der Infrastruktur und zur Lebensmittelversorgung zu unterstützen, indem Sie dem Roten Kreuz spenden, was Sie können.

Hier finden Sie weitere Organisationen, an die Sie spenden können, um den Menschen in der Ukraine zur Seite zu stehen.

• SPENDEN: Humanitäre Hilfe für die Ukraine
• SPENDEN: Unterstützen Sie Krankenhäuser in der Ukraine
• SPENDEN: Die ukrainische Armee
• SPENDEN: Come Back Alive - Direkte Unterstützung der ukrainischen Armee
• SPENDEN: Razom Emergency Response
• SPENDEN: Army SOS
• SPENDEN: Voices of Children - Dienste, die Kindern helfen, das Trauma des Krieges zu überwinden
• SPENDEN: Sonnenblume des Friedens - Taktische Medizin
• SPENDEN: Wiederbelebte Soldaten Ukraine
• SPENDEN: Nothilfe für die ukrainische LGBTQ-Gemeinschaft
• SPENDEN: Unterstützen Sie den unabhängigen ukrainischen englischsprachigen Journalismus

Hier ist eine Liste von Ressourcen, um die aktuelle Situation besser zu verstehen und mehr darüber zu erfahren, was Sie tun können.

• ZEICHEN: Menschen auf der ganzen Welt fordern die NATO auf, den Luftraum über der Ukraine zu schließen
• FREIWILLIGER: Razom
• RESSOURCE: Faktenblatt zur russischen Aggression gegen die Ukraine
• RESSOURCE: Russland-Ukraine-Krise/Krieg: Informationen und Möglichkeiten zu helfen
• ANSEHEN: Netflix Winter on Fire
• ANSEHEN: Unsichtbares Bataillon
• ANSEHEN: War Note
• ANSEHEN: Nicht verfügbar
• SEHEN SIE: Keine offensichtlichen Anzeichen
• ANSEHEN: Die Erde ist blau wie ein Orange
• CONNECT: Vereinte Hilfe für die Ukraine
• CONNECT: Razom For Ukraine auf Facebook
• SCHREIBEN / ANRUFEN: Ihre gewählten Vertreter
• RESOURCE: Wie man die Welt auffordert, der Ukraine zu helfen
• RALLYES & EVENTS: #STANDWITHUKRAINE

Smartling verurteilt diesen unmoralischen und ungerechten Konflikt und die Verletzung des Völkerrechts. Wir stehen solidarisch an der Seite der Ukraine.

Vielen Dank, dass Sie sich uns anschließen und helfen, den Krieg zu beenden.