Smartling ernennt Übersetzungsexpertin Olga Beregovaya zur Vizepräsidentin für maschinelle Übersetzung und KI

Smartling, das Unternehmen für Unternehmensübersetzungen, gab heute die Ernennung von Olga Beregovaya zum Vice President of Machine Translation and Artificial Intelligence bekannt. Beregovaya wird ihre fast drei Jahrzehnte Erfahrung in der Übersetzungsbranche einbringen, um die Position von Smartling als weltweit führender Anbieter von KI-gestützter Übersetzungssoftware und -dienstleistungen weiter auszubauen.

Beregovaya kommt zu Smartling, nachdem sie 11 Jahre lang als VP of AI Innovation bei Welocalize, einer der weltweit führenden Superagenturen für Sprachdienstleister (LSP), tätig war. Während ihrer Amtszeit trieb Beregovaya die KI-Strategie des Unternehmens von der Technologieforschung und -entwicklung über die Bereitstellung bis hin zur Umsetzung voran. Vor seiner Tätigkeit bei Welocalize hatte Beregovaya mehrere wichtige Führungspositionen inne, darunter die des Präsidenten der American Machine Translation Association und des CEO von PROMT Americas. Beregovaya engagiert sich auch für Vielfalt in diesem Bereich und ist Vorstandsmitglied von Women in Localization und Beraterin für technische Führung an der California State University.

"Olga ist seit langem eine Visionärin im Bereich Übersetzung und Lokalisierung und setzt ihr enormes Wissen, ihre Erfahrung und ihre Leidenschaft für KI und maschinelle Übersetzung ein, um echte Ergebnisse für ihre Kunden zu erzielen", sagte Bryan Murphy, CEO von Smartling. "Wir freuen uns, sie im Führungsteam von Smartling willkommen zu heißen, und ich weiß, dass wir alle von ihrer Führung und ihrem Fachwissen profitieren werden."

Beregovaya ist eine der führenden Stimmen in der Entwicklung und dem Einsatz von Sprachtechnologien, Natural Language Processing (NLP), maschinellem Lernen, Content-Transformation und KI-Datenverarbeitung, da sie über 25 Jahre Erfahrung verfügt. Mit ihrem Hintergrund als Einkäuferin und Lieferant bietet Beregovaya eine einzigartige Perspektive für den Aufbau strategischer Käufer-Lieferanten-Allianzen und die Entwicklung kostengünstiger globaler Content-Lifecycle-Programme. Beide Erfahrungen werden für Smartling von unschätzbarem Wert sein, da das Unternehmen weiterhin global expandiert.

"Ich freue mich sehr, zu Smartling zu kommen und die Strategie des Unternehmens rund um die neuen Wege zu leiten, wie wir über die Vermittlung von Wörtern nachdenken. Smarting hat die Art und Weise, wie Übersetzungen mithilfe von KI-gestützter Cloud-Technologie durchgeführt werden, revolutioniert", so Beregovaya. "Wir führen die nächste Phase dieser Revolution an, da wir die Qualität der neuronalen maschinellen Übersetzung auf die der menschlichen Übersetzung umstellen und KI-Vorhersagen immer genauer werden. Ich freue mich sehr, Teil der Reise mit Smartling zu werden, einem echten Marktführer und Innovator in diesem Bereich."

Kontaktieren Sie N6A im Namen von Smartling smartling@n6a.com