Integrationen
>
Entwurf

Figma

Der Connector für Figma von Smartling ermöglicht die frühzeitige Übersetzung von Design-Prototypen und optimiert so die Lokalisierung. Designer können Seiten, Frames und Zeichenfolgen für menschliche, maschinelle oder Pseudo-Übersetzungen einreichen, ohne Figma zu verlassen. Echtzeit-Vorschauen gewährleisten die Konsistenz des Layouts in allen Sprachen, während der visuelle Kontext den Übersetzern hilft, die Designabsicht zu wahren. Vereinfachen Sie Arbeitsabläufe, reduzieren Sie Neukonstruktionen und beschleunigen Sie die globale Bereitstellung.

Ein Meeting buchen
Categories
Entwurf
Verknüpfungen
Figma
Dokumentation
Support

Hauptmerkmale

  • Pseudo-übersetzte Textvorschauen: Zeigen Sie eine Vorschau der übersetzten Designs mit pseudo-übersetztem Text an. Auf diese Weise erhalten Sie Einblick in die Größe des übersetzten Textes, sodass Sie die Designs vor der Übersetzung anpassen können.
  • Visueller Kontext: Stellen Sie sicher, dass die Übersetzer ihre kreative Absicht beibehalten, indem Sie während des Übersetzungsprozesses eine klare WYSIWYG-Vorschau Ihrer Entwürfe anzeigen.
  • Sichtbarkeit in Echtzeit: Robuste Filter- und Auswahloptionen für die Inhaltsübersetzung ermöglichen eine einfache Sichtbarkeit des aktuellen Übersetzungsstatus zwischen Figma und Smartling.

Demo des Figma-Steckverbinders

 

Über Figma

Figma ist eine Designplattform für Teams, die gemeinsam Produkte entwickeln. Figma wurde im Web geboren und hilft Teams, bessere Produkte zu entwickeln – von Anfang bis Ende. Ganz gleich, ob es um die Konsolidierung von Tools, die Vereinfachung von Arbeitsabläufen oder die Zusammenarbeit über Teams und Zeitzonen hinweg geht, Figma macht den Designprozess schneller, effizienter und unterhaltsamer, während alle auf dem gleichen Stand bleiben.

Figma-Übersetzung, vereinfacht

Behalten Sie Ihren Tech-Stack bei und fügen Sie einfach die Übersetzung hinzu. Wir machen es Ihnen leicht, mehrsprachige Erlebnisse überall dort zu schaffen, wo sich Ihre Inhalte befinden.