Jedes Team sieht sich mit Übersetzungen unterschiedlich auseinander. Der häufigste Schmerzpunkt im Marketing ist ein manueller Prozess, der Kampagnen im Hin und Her festhält, anstatt schnell zu starten. Lokalisierung behandelt drei Probleme gleichzeitig: manuelle Übergaben, inkonsistente Qualität und zu viele Anbieter. Ingenieur- und Produktteams sagen, dass eine langsame Bearbeitung ihr größtes Hindernis ist.

Der Smartling Demo Day zeigt Ihnen live, wie eine Plattform diese Lücken für jedes Team schließt. In drei Persona-Demos und einer Produktvorschau gehen wir durch echte Workflows: Übersetzungen, die ohne manuelle Übergaben ablaufen, Qualität, die in den Workflow integriert statt angebunden ist, und 50+ Integrationen, die die Übersetzung in den bereits genutzten Tools halten. Wir schließen mit einem frühen Blick auf unsere neueste Funktion für Video- und Untertitelübersetzung, bevor sie später in diesem Monat vollständig veröffentlicht wird. Nach jeder Sitzung bleibt Zeit für deine Fragen.

Was wir behandeln werden:

• • Lokalisierung: Automatisierte Übersetzung, von Anfang bis Ende
  • Sehen Sie, wie ein Job durch Übersetzung, Qualitätsprüfung und professionelle Linguisten geht, ohne eine einzige manuelle Übergabe oder eine separate Anbieterbeziehung.
    
  • Marketing: Inhalte im Geschäftstempo
  • Sehen Sie, wie die Kampagneninhalte von "bereit" zu "live in market" wechseln, mit einem ersten Blick auf Media Studio.
    
  • Engineering: Übersetzung, die in den Release-Zyklus integriert ist
  • Sieh die Übersetzung automatisch bei jedem Codepush, mit den bereits genutzten Tools wie GitHub und MCP Server.
    
  • Vorschau: Ein erster Blick auf Video- und Untertitelübersetzung
  • Werfen Sie einen ersten Blick auf unsere neueste Methode zur Übersetzung von Videos und Untertiteln – live und in Aktion – einige Wochen vor dem offiziellen Start.