Wir sind Smartling! 👋

Wir sind Marktführer in Sachen Übersetzungs-Management. Wir unterstützen Ihr Unternehmen bei der Automatisierung, Verwaltung und professionellen Übersetzung Ihres Contents. 🚀
Warum Smartling?
Anerkennung für das Übersetzungs-Management-Angebot von Smartling durch Benutzerbewertungen

Ihre Vorteile mit Smartling

Unsere Kund*innen haben uns auf G2 zur Nummer 1 gewählt, da wir ihnen eine Übersetzungs-Management-Lösung bereitstellen, die sich von den meisten anderen Anbietern auf dem Markt unterscheidet. Und wir sind ziemlich stolz auf die wachsende Zahl weltweit führender Unternehmen, die mit uns ihre kompletten Übersetzungsprogramme verwalten.

Smartling ist Ihre zentrale Anlaufstelle für intelligentes, zentralisiertes und umfassendes Übersetzungs-Management.

Wir ermöglichen es Marken, den Zeit-, Energie- und Kostenaufwand für die Übersetzung und Lokalisierung zu optimieren, um kulturell relevante Markenerlebnisse zu liefern, die ihr globales Wachstum fördern.

Smartling ist bestens gewappnet, um Sie bei Ihrem globalen Wachstum zu unterstützen. 💪

Smartling-Kund*innen steht eine umfangreiche Suite mit vielen nützlichen Funktionen zur Verfügung, um die Kontrolle über den Übersetzungsprozess zu zentralisieren, die Zusammenarbeit zu vereinfachen, die Bearbeitungszeiten zu verkürzen und die Übersetzungsqualität und Transparenz zu verbessern. Auf dieser Seite erfahren Sie, warum unsere Kund*innen uns der Konkurrenz vorziehen.

👇

Herausragendes Übersetzungs-Management

Mit Smartling können Sie Ihr Angebot schneller auf den Markt bringen. Unser Übersetzungs-Management-System bietet Ihnen unzählige Produktivitätstools, die Ihnen Echtzeitkontrolle und Transparenz über Ihren Übersetzungsprozess geben. Unsere vollständig integrierte, cloudbasierte Plattform umfasst Hunderte von API-Endpunkten, sodass Ihrem Team bei der Arbeit keine Grenzen gesetzt sind.
Entdecken Sie die Nr. 1 unter den Übersetzungs-Management-Systemen
Zentrale Informationsquelle

CAT-Tool

Unser CAT-Tool ist eine leistungsfähige Übersetzungsumgebung, die Content-Autor*innen ein schnelles und präzises Arbeiten ermöglicht. Die blitzschnelle, cloudbasierte Anwendung bietet eine ganz neue Art der Content-Erstellung und Kommunikation für Übersetzer*innen und Kund*innen, die gemeinsam überzeugende Botschaften veröffentlichen möchten.
Erfahren Sie mehr über unser CAT-Tool
Zentrale Informationsquelle

Unkomplizierte Integrationen

Ihre Übersetzungen müssen rechtzeitig fertig werden, doch es fällt Ihnen schwer zu verstehen, welche Entwicklungsaktivitäten dafür notwendig sind? Mit den vielfältigen Integrationen von Smartling können Sie Ihr CMS, Ihr Code-Repository und Ihre Marketingautomatisierungstools nahtlos mit unserer Plattform verbinden, damit die Beteiligung Ihres Entwicklerteams am Lokalisierungsprozess bedeutend reduziert wird. Wir bieten zudem Integrationen für die meisten maschinellen Übersetzungstools, sodass Sie auch mit einem kleineren Budget ein breites Publikum erreichen können.
Integrationen anzeigen

CMS-Integrationen
CMS-Integrationen

Marketingautomatisierung
Marketingautomatisierung

Anwendungssupport
Anwendungssupport

Prädiktive Insights

Basierend auf der kontinuierlichen Indexierung Hunderter Datenpunkte bietet Ihnen die datengesteuerte Plattform von Smartling prädiktive Einblicke in die Qualität und Genauigkeit Ihres übersetzten Contents. Damit können Sie Ihren Übersetzungsprozess nicht nur vereinfachen, sondern auch viel Zeit und Geld sparen.
DATEN & ANALYSEN
Datendiagramme

Kontext ist wichtig.

Niemand möchte bei der Arbeit aufs Rätselraten angewiesen sein. Deshalb haben wir ein firmeneigenes Tool entwickelt, das Übersetzer*innen in Echtzeit zeigt, wie Ihr Content später im jeweiligen Kontext dargestellt wird. Dieses kontextuelle Arbeiten ermöglicht die Produktion einer qualitativ hochwertigeren Übersetzung sowie kürzere Markteinführungszeiten.
Weitere Infos zum visuellen Kontext
Bearbeitung eines Titels auf dem Laptop

Ein exklusives Netzwerk mit Top-Übersetzer*innen.

Wir haben etwas gemeinsam mit unseren Kund*innen: Wir erwarten ausschließlich das Beste. Deshalb arbeiten wir auch nur mit 5 % der professionellen Übersetzer*innen zusammen, die sich bei uns bewerben. Auf Smartling können Sie außerdem in direkten Kontakt mit Ihren Übersetzer*innen treten, und wissen daher, wer an Ihrem Content arbeitet. Wir sind stolz darauf, diese Art von Arbeitsbeziehung fördern zu können, da sie bewiesenermaßen zu besseren Ergebnissen für alle führt.
UNSERE ÜBERSETZER*INNEN

Alles ist möglich!

Wir setzen kontinuierlich neue Maßstäbe in der Entwicklung unserer Technologien, indem wir neue Produktfunktionen einführen und talentierte Teams damit beauftragen, ein großartiges Plattformerlebnis zu gestalten.
Ihre Skalierungsmöglichkeiten
Übersetzung auf Geräten

Alle sind willkommen!

Wir helfen Marken aller Arten und Größen, ihren Content über Geräte und Plattformen hinweg zu lokalisieren – von Marketinginhalten und hochspezialisierten Berichten bis hin zu Gaming-Anwendungen und komplexen Websites. Wir wissen, dass Marken sich ständig verändern – und wir wissen, wie wir agil darauf reagieren können.
Zusammenstellung von Geräten

Bereit für den nächsten Schritt? 🔥

Viele Unternehmen vertrauen auf Technologien, um ihre Effizienz zu steigern und Kosteneinsparungen zu erzielen. Bei Smartling sind wir bereit, uns an Ihre wechselnden Geschäftsanforderungen anzupassen.
Vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Team, um loszulegen.
DEMO ANFORDERN