Einstecken, schneller übersetzen: Lernen Sie den MCP-Server von Smartling kennen

KI-Übersetzung wird für globale Unternehmen zur ersten Wahl. Es beschleunigt die Durchlaufzeiten, senkt die Kosten und entlastet die Lokalisierungsteams für höherwertige Arbeiten. Aber wenn Sie jemals ein generisches LLM ohne Kontext verwendet haben, haben Sie die Fallstricke gesehen: inkonsistente Qualität, Nacharbeit für Übersetzer und Verzögerungen, die sowohl das Marketing als auch die Technik frustrieren. Der richtige Ansatz ist einer, der für alle funktioniert. Marketer und Lokalisierungsteams erhalten markenperfekte Übersetzungen, und Entwickler erhalten saubere, effiziente Integrationen.

Die Verbindung Ihrer Übersetzungsplattform mit KI-Tools steigert die Genauigkeit und Gewandtheit – aber herkömmliche API-Integrationen können langsam zu erstellen, schwer zu warten und umständlich zu verwenden sein. Der MCP-Server (Model Context Protocol) von Smartling löst dieses Problem, indem er als universeller Konnektor fungiert. Marketing-, Lokalisierungs- und Engineering-Teams können die Funktionen von Smartling direkt von jedem MCP-kompatiblen KI-Tool aus nutzen – ohne zusätzliche SDKs, spröde benutzerdefinierte Skripte oder ständige Kontextwechsel.

Der offene Standard für intelligentere KI-Übersetzung

MCP ist ein offener Standard von Anthropic, der definiert, wie KI-Apps mit anderen Systemen kommunizieren. Wenn Sie kein Entwickler sind, können Sie es sich als "universellen Konnektor" vorstellen, mit dem KI-Assistenten sicher auf Ressourcen wie Datenbanken, APIs und externe Plattformen zugreifen können. Wenn Sie ein Entwickler sind, handelt es sich um eine saubere, offene Spezifikation, die Sie ohne großen Aufwand in Ihre Toolchain einbinden können. Der MCP-Server von Smartling verbindet Ihre KI-Tools direkt mit unserer Übersetzungsplattform, sodass Sie Übersetzungen durchführen, den Auftragsstatus überprüfen und Assets abrufen können – alles aus Ihrem KI-Chat oder Ihrer Entwicklungsumgebung.

Nahtlose KI-Übersetzung innerhalb Ihrer bestehenden Tools

Der MCP-Server von Smartling verbindet sich mit jeder MCP-kompatiblen Plattform. Verwenden Sie es zur Integration mit KI-Assistenten wie Claude, Visual Studio Code, Cursor und anderen KI-Tools, um direkt in Ihrer Entwicklerumgebung oder der KI-Chat-Tool-Oberfläche auf unsere Übersetzungsfunktionen zuzugreifen. In Kombination mit Ihren KI-Tools verbessert Smartling die Genauigkeit und den Tonus der Übersetzung und ermöglicht es Ihnen, frühere Übersetzungen anzufordern, auf Kontoeinblicke zuzugreifen und Übersetzungsaktionen direkt von Smartling aus zu initiieren. 

Hier sind die drei wichtigsten Vorteile, die wir für Unternehmen sehen, die den MCP-Server von Smartling verwenden:

Qualitativ hochwertigere Übersetzungen

Mit dem MCP-Server von Smartling arbeiten Ihre KI-Tools nicht blind – Ihr LLM kann Marken-Styleguides, Glossare und Translation Memorys in Echtzeit abrufen. Das bedeutet, dass Lokalisierung und Marketing markengerechte, terminologiegenaue Übersetzungen erhalten können und Entwickler ohne zusätzliche QA-Zyklen produktionsreife Ergebnisse erhalten können. Konsistenz in jedem Gebietsschema wird zum Standard, nicht zu einem Nice-to-have.

Einfachere Arbeitsabläufe

Selbst wenn Sie bereits fortschrittliche KI-Plattformen verwenden, verschwendet das Hin- und Herspringen zwischen Registerkarten, Tools und Anwendungen Zeit. Mit dem MCP-Server können Sie vorhandene Übersetzungen abrufen, den Auftragsstatus überprüfen oder neue Arbeit starten, ohne VS Code, Cursor, Claude oder Ihre anderen KI-Arbeitsbereiche zu verlassen. Für Marketer und Lokalisierungsteams bedeutet das weniger Engpässe. Für Ingenieure bedeutet dies weniger Boilerplate-Code und weniger API-Aufrufe, die gewartet werden müssen.

Vollständiger Team-Zugang

Kein isolierter Zugriff oder einmalige Anmeldeinformationen mehr. Mit dem MCP-Server von Smartling können Lokalisierungsmanager, Ingenieure und Produktteams dieselben Übersetzungstools in den Umgebungen verwenden, in denen sie bereits arbeiten – unabhängig davon, ob es sich um ein MCP-fähiges KI-Chat-Tool oder einen KI-Codierungsassistenten handelt. Alle bleiben auf dem Laufenden, und das Onboarding neuer Teamkollegen ist so einfach wie das Teilen einer Eingabeaufforderung.

Stoppen Sie den Kontextwechsel. Beginnen Sie intelligenter, zu übersetzen.

Der MCP-Server von Smartling verbindet Ihre KI-Tools und Ihre Übersetzungsplattform auf eine Weise, die für Marketer, Lokalisierungsteams, Produktmanager und Entwickler funktioniert: qualitativ hochwertige, markengerechte Übersetzungen für jeden Markt, die direkt in den Tools bereitgestellt werden, die Ihre Teams bereits verwenden. 

Wenn Sie genau sehen möchten, wie es in Ihrer Umgebung funktionieren würde, buchen Sie ein Meeting und wir geben Ihnen eine individuelle Anleitung.