2.500+

Einsparung manueller Stunden

180k+

in einem Jahr eingespart
Name des Kunden
Mailgun und Mailjet von Sinch
Hauptquartier
Schweden
Industrie
Technologie
Unternehmensgröße
Enterprise
Schmerzpunkt
Manueller, zeitaufwändiger Prozess
Verwendete Smartling-Produkte
Smartling-Steckverbinder und TMS
"In meiner mehr als 25-jährigen Karriere in der Übersetzungsbranche ist dies das beste Tool, das ich bisher gefunden habe."
Alfonso González Bartolessis
Lokalisierungsmanager, Mailgun

Mailgun & Mailjet by Sinch Übersicht

Mailgun und Mailjet sind beide Teil von Sinch, einer Communications Platform-as-a-Service (CpaaS), die Unternehmen dabei hilft, einheitliche und personalisierte Erlebnisse über Messaging, Sprache und E-Mail bereitzustellen. Als Teil seines E-Mail-Angebots bietet Sinch zwei lokalisierte E-Mail-Produkte an: Mailjet und Mailgun by Sinch, die beide durch Akquisitionen in ihr Portfolio aufgenommen wurden

 

Die Herausforderung

Als die Teams von Mailjet und Mailgun by Sinch mit der Lokalisierung begannen, erfolgte der Prozess manuell. Der Lokalisierungsbedarf ging über die Inhaltsabteilung hinaus und das Unternehmen beschloss, mit der Lokalisierung seines entwicklerorientierten E-Mail-Produkts zu beginnen: Mailgun von Sinch. Die Produkt-, Marketing- und Rechtsteams begannen, eine Lokalisierung anzufordern. Es war an der Zeit, einen skalierbaren Prozess zur Verwaltung der Lokalisierungsbemühungen im gesamten Unternehmen aufzubauen.

 

Die Lösung

Die Teams von Mailjet und Mailgun optimierten die Lokalisierung, indem sie Smartling mit Contentful, Zendesk und Figma integrierten, wodurch manuelle Aufgaben und Projektmanagement überflüssig wurden. Die Funktionen des Smartling TMS verbesserten die Übersetzungsqualität, steigerten die Website-Besuche und führten zu erheblichen Kosteneinsparungen. Dieser optimierte Ansatz ermöglichte es dem Unternehmen, die Lokalisierungsbemühungen auszuweiten und sich für zukünftiges Wachstum zu positionieren.

Innerhalb des ersten Jahres ihrer Partnerschaft mit Smartling konnten die Teams von Mailgun und Mailjet ihre Markteinführungszeit, Übersetzungsqualität und Website-Konvertierungsrate verbessern und so eine erhebliche Rendite ihrer Investition in Smartling erzielen.