6 führende Übersetzung-APIs für Entwickler

Wenn Glokalisierung Ihr Ziel ist, sind Sprachbarrieren das Letzte, was Ihre App oder Website aufhalten soll. Cue Translation APIs (Application Programming Interfaces): die Helden hinter den Kulissen, die einsprachige Meisterwerke in mehrsprachige Wunderwerke verwandeln.

Übersetzungs-APIs ermöglichen es Programmen, maschinelle Übersetzungsdienste direkt in ihren Code zu integrieren und fungieren so als Brücke zwischen Ihrer App und Sprachverarbeitungs-Engines. Ganz gleich, ob Sie einen mehrsprachigen Chatbot erstellen, eine Website lokalisieren oder eine globale Social-Media-Plattform entwickeln, sie übersetzen Texte, die bei den Nutzern Anklang finden, in ihrer Muttersprache.

In diesem Leitfaden stellen wir Ihnen sechs der besten Übersetzungs-APIs auf dem Markt vor, um Ihnen zu helfen, die richtige Lösung für Ihr Projekt zu finden.

Beste Übersetzungs-APIs

Smartling-API

Smartling bringt die Übersetzung auf die nächste Ebene mit einer umfassenden, Cloud-basierten Plattform, die erweiterte maschinelle Übersetzungsdienste mit menschlicher Expertise integriert. Durch die Kombination der Effizienz künstlicher Intelligenz (KI) mit der nuancierten Note muttersprachlicher Übersetzer geht über eine einfache Übersetzung hinaus– Inhalte werden vollständig lokalisiert, um ein vielfältiges Publikum anzusprechen.

Mit Funktionen wie einem zentralisierten Content-Management-System, Echtzeit-Berichten und dynamischen Workflows, die den Inhaltsfluss aufrechterhalten, hält Smartling Ihr Team auf dem Laufenden, egal ob es um die Verwaltung groß angelegter E-Commerce-Projekte oder die Verfeinerung von Marketingtexten für eine E-Mail-Kampagne geht. DieREST-API der Plattform ist ein leistungsstarkes Tool für Entwickler, das  skalierbare Webdienste und Open-Source-SDKs für Sprachen wie Java, Python und PHP bietet.

Sicherheit ist ein Eckpfeiler der API von Smartling, die Daten über HTTPS in JSON-Formaten überträgt, um Unternehmen, die mit sensiblen Informationen umgehen, Sicherheit zu bieten. Smartling lässt sich auch in wichtige Plattformen wie Contentful, Zendesk und WordPress integrieren, was die Übersetzung in Ihren bestehenden Tech-Stack und die Verwaltung von Inhalten über mehrere Kanäle hinweg erleichtert.

Für Unternehmen, die eine globale Expansion anstreben, bietet die API von Smartling eine flexible, skalierbare Lösung, die ideal für Großunternehmen ist.

Auszeichnung

Smartling bietet verschiedene Stufen an, um unterschiedlichen Bedürfnissen und Budgets gerecht zu werden. Für spezifische Preisdetails fordern Sie eine Demo an. Auf der Startseite finden Sie auch einen Kosteneinsparungsrechner, mit dem Sie ermitteln können, wie viel Sie durch den Wechsel zu Smartling sparen können.

Amazon Translate API

Amazon Translate, ein ausgeklügelter maschineller Übersetzungsdienst des E-Commerce-Riesen, bringt die Leistungsfähigkeit von Amazon Web Services in die Welt der Sprachverarbeitung. Diese vielseitige Sprachübersetzungs-API verarbeitet verschiedene Inhaltsformate, darunter Microsoft Word, PowerPoint und Excel, und ist damit ein One-Stop-Shop für alle Ihre Übersetzungsanforderungen.

Die TranslateText-API von Amazon kann Echtzeit- und Batch-Übersetzungen verarbeiten, und ihre NLP-Funktionen (Natural Language Processing) ermöglichen es, über die einfache Übersetzung hinauszugehen. Es analysiert auch die Kundenstimmung in verschiedenen Sprachen, was es zu einem leistungsstarken Tool für Unternehmen macht, die große Mengen an nutzergenerierten Inhalten oder sprachübergreifendem Feedback verwalten.

Für Unternehmen, die schnelle, genaue Übersetzungen und Sprachverarbeitung in Echtzeit benötigen, bietet Amazon Translate Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit. Es ist besonders nützlich für die Verwaltung verschiedener Inhaltsformate in großem Umfang, von Dokumenten bis hin zu Kundenfeedback.

Auszeichnung

Amazon Translate arbeitet mit einem flexiblenPreismodell mit nutzungsbasierter Bezahlung. Sie bieten auch eine kostenlose API-Übersetzungsstufe, die sich ideal für kleine Projekte oder Testzwecke eignet und es Unternehmen zugänglich macht, ihre Fähigkeiten zu testen, bevor sie hochskaliert werden. Für detailliertere Preisinformationen stellt Amazon auf Anfrage benutzerdefinierte Angebote zur Verfügung.

DeepL

DeepL hat sich einen Ruf für die Lieferung präziser Übersetzungen im wettbewerbsintensiven Bereich der KI-gestützten Sprachtools erworben. Dieser leistungsstarke Übersetzer übersetzt nicht nur Texte – er versteht Kontext und Nuancen und liefert Ergebnisse, die menschliche Übersetzer oft beeindrucken.

Die Plattform unterstützt eine breite Palette von Dateitypen, darunter Word, PowerPoint, PDFs und HTML, und bietet eine Vielseitigkeit, die sie zu einem wertvollen Vorteil für Unternehmen macht, die mit unterschiedlichen Dokumentenformaten umgehen. DeepL verfügt außerdem über eine intelligente Spracherkennung, die Sprachen automatisch erkennt und den Prozess für den Benutzer vereinfacht, manuelle Arbeit minimiert und potenzielle Fehler reduziert.

Auszeichnung

Die API von DeepL kommt mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion; Abonnements reichen von 8,74 $ monatlich für den Starter-Plan bis 57,49 $ für den Ultimate-Plan.

Google Cloud Translation API

Die Google Translate API übersetzt Texte, indem sie die Leistungsfähigkeit der Google-Expertise im Bereich des maschinellen Lernens nutzt. Diese vielseitige Sprach-API für die Übersetzung ermöglicht es Entwicklern, nahtlose Echtzeit-Übersetzungen in Anwendungen zu integrieren.

Zu den herausragenden Merkmalen gehört die Unterstützung von Tausenden von Sprachpaaren, wodurch es sich besonders gut für globale Projekte eignet. Ganz gleich, ob Sie ein Echtzeit-Chat-Übersetzungstool erstellen oder große Mengen an Dokumenten verarbeiten müssen, Google Übersetzer bietet robuste Funktionen, die Ihren Anforderungen entsprechen.

Ein herausragendes Merkmal ist die Unterstützung von Tausenden von Sprachpaaren, was es ideal für globale Projekte macht. Ganz gleich, ob Sie einen Echtzeit-Chat-Übersetzer erstellen oder große Stapel von Dokumenten verarbeiten müssen, die Google Translate API stellt sich dieser Herausforderung.

Die Benutzer halten es aufgrund seiner kontinuierlichen Verbesserung für einen der besten Übersetzungsdienste. Während Google seine Algorithmen für maschinelles Lernen verfeinert, verbessert sich die Übersetzungsqualität im Laufe der Zeit und stellt sicher, dass die Nutzer von den neuesten Fortschritten in der KI-gesteuerten Übersetzungstechnologie profitieren.

Auszeichnung

Wie andere Übersetzungs-APIs auf dieser Liste verwendet Google ein Pay-as-you-go-Modell, mit dem Sie Ihre Nutzung nach Bedarf skalieren können. Es bietet auch eine kostenlose Google Translate API-Stufe, die sich perfekt für kleine Projekte oder erste Tests eignet und es Ihnen ermöglicht, die Funktionen zu erkunden, bevor Sie sich für einen kostenpflichtigen Plan entscheiden.

Microsoft Text Translate-API

Die Microsoft Translator-API ist Teil von Microsoft Azure AI Services und bietet Entwicklern innerhalb des Microsoft-Ökosystems leistungsstarke Funktionen für die maschinelle Übersetzung. Dieser vielseitige Übersetzer bietet Echtzeit- und Stapelverarbeitung, automatische Spracherkennung und Transliterationsunterstützung. Die API ist eine gute Wahl für Projekte, die eine nahtlose Integration mit anderen Microsoft-Tools erfordern.

Auszeichnung

Der Microsoft Translator-API verwendet auch ein Pay-as-you-go-Modell. Die ersten 2 Millionen Zeichen pro Monat sind kostenlos, danach kostet die Standardübersetzung 10 $ pro Million Zeichen. Benutzerdefinierte Übersetzungen sind für 40 $ pro Million Zeichen verfügbar.

Systran Translate API

Die neuronale maschinelle Übersetzungsplattform von Systran Konvertiert Text mit fortschrittlichen Algorithmen für Echtzeitübersetzungen von Text, Video und Bildern. Es geht über die grundlegende Textkonvertierung hinaus und bietet spezielle Funktionen wie die Zusammenfassung von Dokumenten. Die API eignet sich besonders gut für Entwickler, die mit komplexen Medienformaten arbeiten oder eine groß angelegte Echtzeit-Übersetzung benötigen.

Auszeichnung

Die kostenpflichtigen Pläne  von Systran beginnen bei 15,49 $ monatlich für ca. 600 Seiten Text.

Was ist die beste Übersetzungs-API für meine Anforderungen?

Die Wahl einer erfolgreichen Übersetzungs-API ist wie die Suche nach dem idealen Tanzpartner – es geht darum, den richtigen Partner für Sie zu finden. Berücksichtigen Sie die folgenden Faktoren, um sicherzustellen, dass die API mit Ihrem linguistischen Tango Schritt hält:

• Unterstützte Sprachen: Bietet die API alle Sprachpaarungen, die Ihr Unternehmen benötigt? Je mehr, desto besser.
• Art des Inhalts: APIs sind wie Spezialisten – einige glänzen in der Fachsprache, andere im Marketing oder in medizinischen Inhalten. Finden Sie eine, die Ihre Stärken ausspielt.
• Anpassung: Suchen Sie nach APIs, die Ihren Jargon lernen können, insbesondere wenn dieser viele Fachbegriffe enthält. Stellen Sie es sich so vor, als würden Sie Ihrem Tanzpartner Ihre charakteristischen Bewegungen beibringen.
• Volumen: Unabhängig davon, ob Sie drei oder 3 Millionen Wörter übersetzen, wählen Sie eine API, die die Last bewältigen kann.
• Sicherheit Ihre Daten sind wertvoll. Stellen Sie sicher, dass Ihre API sicher ist und die höchsten Sicherheitsprotokolle befolgt.

Verbessern Sie Ihre globale Strategie: Kostenloser Leitfaden für Übersetzungslösungen

Eine globale Expansion erfordert mehr als nur präzise Übersetzungen – sie erfordert eine umfassende Strategie, die auf Ihre Geschäftsziele und Ihre technologische Infrastruktur abgestimmt ist.

Die fortschrittlichen Übersetzungslösungen von Smartling kombinieren KI-gestützte Funktionen mit dem Fachwissen muttersprachlicher Linguisten und helfen Ihnen, linguistisch genaue und kulturell nuancierte Übersetzungen in großem Umfang zu erstellen.

Um Ihnen dabei zu helfen, bieten wir ein kostenloses E-Book an: "Worauf Sie bei einer Übersetzungslösung achten sollten: Ein Leitfaden für Einkäufer". Er behandelt neun wesentliche Merkmale, die bei der Auswahl einer Übersetzungslösung zu berücksichtigen sind, darunter:

• KI-gesteuerte Übersetzungsfunktionen
• Workflow-Management und -Automatisierung
• Integrationen mit Ihrem vorhandenen Tech-Stack
• Strenge Qualitätskontrolle

Durch das Übersetzen in großem Maßstab können Sie Sprachbarrieren überwinden und internationale Möglichkeiten erschließen. Laden Sie den Einkaufsführer herunterGewinnen Sie Einblicke in die Auswahl einer Übersetzungslösung, die Ihre Marke über die Grenzen hinaus vorantreibt.